| Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك |
| Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los. | Open Subtitles | أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات |
| Du kannst hier weg, also verschwinde, so schnell du kannst. | Open Subtitles | بإمكانك مغادرة هذا المكان لذا اذهبي بأسرع ما يمكن |
| Lauf so schnell du kann zu den Pferden und bleibe außer Sicht. | Open Subtitles | اوصلي هذا حتى الخيول بأسرع ما يمكن ثم اختبئي |
| Hör zu. - Komm her, so schnell du kannst. - Indianapolis? | Open Subtitles | تعالى الى هنا باسرع ما يمكنك انديابوليس ؟ |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Lauf, Dean! | Open Subtitles | خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك الآن دين ,اذهب |
| Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. so schnell du kannst. | Open Subtitles | لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك |
| In meiner Tasche ist eine Phiole. Bringe sie so schnell du kannst zum Präsidenten. | Open Subtitles | ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن |
| Sam, lös die Seile. Los, so schnell du kannst. | Open Subtitles | فكوا هذهِ الحبال، هيّا بأسرع ما في إستطاعتكم |
| Ich hoffe, du kommst, so schnell du kannst. | Open Subtitles | آمل أن تسمعي هذه الرسالة وتأتي بأسرع ما يمكن |
| Verschwinde so schnell du kannst von hier, okay? | Open Subtitles | وأُخرجا من هنا بأسرع ما يمكنكما.. واضح ؟ |
| Aber nicht, bevor die gesamte Stadt informiert wurde und die Teams dafür bereit sind. Das überlasse ich dir. Verbreite die Nachricht, so schnell du kannst. | Open Subtitles | سأترك ذلك لكم، انشروا الخبر بأسرع ما يُمكنكم. |
| Hol die Lieferung so schnell du kannst, wir treffen uns dann wieder hier. | Open Subtitles | أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا |
| Und daraufhin schwimmst du so schnell du kannst zur Oberfläche. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت تسبح بأسرع ما تستطيع إلى السطح. |
| Renn so schnell du kannst zur Straße und halt das erste Auto an, was du siehst. | Open Subtitles | مهلا أخرجى إلى الطريق بأسرع ما يمكن ووقفى الأول سيارة تريها |
| Komm nur her, so schnell du kannst. OK. Wiederhören. | Open Subtitles | تعالى فقط بأسرع ما يمكنكِ مع السلامة |
| Geh ijetzt zur Forest Hill Station, so schnell du kannst. Verstanden? | Open Subtitles | (توجه الآن إلى محطة (فوريست هيل بأسرع ما يمكنك، مفهوم؟ |
| Pack deine Sachen so schnell du kannst. | Open Subtitles | حزمة الأشياء الخاص بأسرع ما يمكن. |
| so schnell du kannst. Ich möchte wissen, mit was wir es zu tun haben. | Open Subtitles | باسرع ما يمكنك اود ان اعرف ما الذي نواجهه |
| Du musst mich zurückrufen, bitte, so schnell du kannst. | Open Subtitles | ? أريدك أن تتصلي بي، من فضلك، بأسرع وقت مُمكن? . ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 