| Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Lauf, Dean! | Open Subtitles | خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك الآن دين ,اذهب |
| Du kannst hier weg, also verschwinde, so schnell du kannst. | Open Subtitles | بإمكانك مغادرة هذا المكان لذا اذهبي بأسرع ما يمكن |
| Und daraufhin schwimmst du so schnell du kannst zur Oberfläche. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت تسبح بأسرع ما تستطيع إلى السطح. |
| In meiner Tasche ist eine Phiole. Bringe sie so schnell du kannst zum Präsidenten. | Open Subtitles | ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن |
| Komm so schnell du kannst. Wass soll dann entscheiden, ob du bleiben musst. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك بأقصى سرعة وسيقرر واس هل يحتاجك هناك أو لا |
| Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. so schnell du kannst. | Open Subtitles | لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك |
| Hol die Lieferung so schnell du kannst, wir treffen uns dann wieder hier. | Open Subtitles | أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا |
| Steig in den Wagen meiner Mom und fahr so schnell du kannst von hier fort. | Open Subtitles | إرجع إلى سيارة امى وقدها بأسرع ما يمكنك |
| Ja, so schnell du kannst, Ella, wir müssen vorgehen, als würde | Open Subtitles | حسنًا، بأسرع ما يمكنك يا إيلا، يجب أن |
| Lauf, lauf, so schnell du kannst. | Open Subtitles | اجر، اجر، اجر بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك ! الآن يا (دين)! |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك |
| Sari, bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Dreh dich nicht um. | Open Subtitles | (ساري) خذي أخاك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك و لا تنظري إلى الخلف |
| Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. | Open Subtitles | خذ أخيك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك! إذهب |
| Ich hoffe, du kommst, so schnell du kannst. | Open Subtitles | آمل أن تسمعي هذه الرسالة وتأتي بأسرع ما يمكن |
| Renn so schnell du kannst zur Straße und halt das erste Auto an, was du siehst. | Open Subtitles | مهلا أخرجى إلى الطريق بأسرع ما يمكن ووقفى الأول سيارة تريها |
| Danny! Der Kerl tickt! Fahr den Kran so schnell du kannst! | Open Subtitles | (داني)، الوقت يمر، حرك الرافعة بأسرع ما تستطيع |
| Hole deinen Bruder und bring ihn ins Labyrinth, so schnell du kannst, eure Hoheit. | Open Subtitles | اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة بأقصى سرعة تستطيعينها، سموك |
| Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los. | Open Subtitles | أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات |
| so schnell du kannst. | Open Subtitles | أركض بأسرع ما عندك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 