"so schnell du kannst" - Translation from German to Arabic

    • بأسرع ما يمكنك
        
    • بأسرع ما يمكن
        
    • بأسرع ما تستطيع
        
    • بأسرع ما يُمكن
        
    • بأقصى سرعة
        
    • بأسرع ما يمكنكِ
        
    • أركض بأسرع ما عندك
        
    Sieh zu, dass du da rauskommst, Cynth, so schnell du kannst. Open Subtitles يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Lauf, Dean! Open Subtitles خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Open Subtitles خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك الآن دين ,اذهب
    Du kannst hier weg, also verschwinde, so schnell du kannst. Open Subtitles بإمكانك مغادرة هذا المكان لذا اذهبي بأسرع ما يمكن
    Und daraufhin schwimmst du so schnell du kannst zur Oberfläche. Open Subtitles وبعد ذلك كنت تسبح بأسرع ما تستطيع إلى السطح.
    In meiner Tasche ist eine Phiole. Bringe sie so schnell du kannst zum Präsidenten. Open Subtitles ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن
    Komm so schnell du kannst. Wass soll dann entscheiden, ob du bleiben musst. Open Subtitles اذهب إلى هناك بأقصى سرعة وسيقرر واس هل يحتاجك هناك أو لا
    Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. so schnell du kannst. Open Subtitles لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك
    Hol die Lieferung so schnell du kannst, wir treffen uns dann wieder hier. Open Subtitles أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا
    Steig in den Wagen meiner Mom und fahr so schnell du kannst von hier fort. Open Subtitles إرجع إلى سيارة امى وقدها بأسرع ما يمكنك
    Ja, so schnell du kannst, Ella, wir müssen vorgehen, als würde Open Subtitles حسنًا، بأسرع ما يمكنك يا إيلا، يجب أن
    Lauf, lauf, so schnell du kannst. Open Subtitles اجر، اجر، اجر بأسرع ما يمكنك
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Open Subtitles ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Open Subtitles خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك ! الآن يا (دين)!
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Open Subtitles ! خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك
    Sari, bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Dreh dich nicht um. Open Subtitles (ساري) خذي أخاك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك و لا تنظري إلى الخلف
    Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Open Subtitles خذ أخيك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك! إذهب
    Ich hoffe, du kommst, so schnell du kannst. Open Subtitles آمل أن تسمعي هذه الرسالة وتأتي بأسرع ما يمكن
    Renn so schnell du kannst zur Straße und halt das erste Auto an, was du siehst. Open Subtitles مهلا أخرجى إلى الطريق بأسرع ما يمكن ووقفى الأول سيارة تريها
    Danny! Der Kerl tickt! Fahr den Kran so schnell du kannst! Open Subtitles (داني)، الوقت يمر، حرك الرافعة بأسرع ما تستطيع
    Hole deinen Bruder und bring ihn ins Labyrinth, so schnell du kannst, eure Hoheit. Open Subtitles اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة بأقصى سرعة تستطيعينها، سموك
    Hier, halte die Ballons hoch in die Luft, und wenn ich "lauf" sage, lauf, so schnell du kannst, und lass die Ballons nicht los. Open Subtitles أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات
    so schnell du kannst. Open Subtitles أركض بأسرع ما عندك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more