| Wie kannst du so sicher sein, wenn du nicht weisst, was du wissen solltest? | Open Subtitles | كيف تكون بهذه الثقة وأنت لا تعرف ما يجب عليك أن تفعله؟ |
| Ich bin eigentlich gar nicht so sicher, wie ich das hier anhalte. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا في الحقيقة كيف يتوقّف هذا |
| Peter, ich bin mir da nicht so sicher, dass Billy bei uns bleibt. | Open Subtitles | بيتر، وأنا لست على يقين من ذلك حول بيلي البقاء هنا معنا. |
| zu so einem schrecklichen Gefühl? Die Wissenschaft ist sich auch da nicht so sicher, | TED | هذا الشعور الفظيع؟ العلماء ليسوا متأكدين حيال ذلك أيضا، |
| Wie kannst du da so sicher sein? | Open Subtitles | ما هذه الثقة الزائدة؟ |
| Dacron wird so sicher wie die Hölle diese zehn Toten Kinder in Biloxi nicht zurückbringen. | Open Subtitles | يؤكد داكرون انه لن يعيد أولئك الاطفال العشرة الميتون في بيلوكسي |
| Er ist da. - Warum bist du so sicher? | Open Subtitles | ـ إنها هُنا فى مكان ما ـ وما الذى يجعلك واثقاً هكذا |
| Ich bin mir dessen nicht mehr so sicher. | Open Subtitles | كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن |
| Doktor, wieso sind Sie so sicher, dass er betrügt? | Open Subtitles | دكتور ، لماذا نحن متأكدون أنه مخادع؟ |
| Aber ich war mir damals nicht so sicher, selbst in ihrem Alter nicht. | Open Subtitles | لكنني لا أتذكر أنني شعرت بهذه الثقة من قبل حتى حين كنت في مثل سنها |
| Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so sicher. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الثقة طوال حياتي من قبل |
| Aber wie kannst du dir deiner Diagnose so sicher sein? | Open Subtitles | لذا كيف تكون متأكّد جدا من تشخيصك، ؟ |
| - Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | أنا لن أكون متأكّد جدا. |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. Wieso gingen Sie nicht zur Polizei? | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
| Wir neun können nicht verstehen, wie Sie drei noch so sicher sein können. | Open Subtitles | نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً. |
| Wie können Sie da so sicher sein? | Open Subtitles | -أنّى لكَ هذه الثقة . |
| Warum seid ihr so sicher, dass diese andere Person nicht noch danach sucht? | Open Subtitles | مالذي يؤكد لك بأنالذينيبحثونعنه .. لنيكفواعن البحث. |
| Ich war mir noch nie in meinem Leben so sicher. | Open Subtitles | لم يسبق أن كنت واثقاً هكذا يوماً |
| Warum bist du so sicher, dass einer dieser Menschenfeinde der Mörder ist? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت متأكد من ذلك القاتل واحدة من هذه misanthropes؟ |
| Aber ich denke, wir sind so sicher, wie wir können, dass Bella sicher ist. | Open Subtitles | لكن أنا أعتقد أننا متأكدون بأن "بيلا" في أمان |
| Wieso bist du so sicher, dass der Ausschuss weiß ist? | Open Subtitles | ما ألذي يجعلك متأكدة من أن ألمجلس هم من ألبيض؟ |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | أنا لن أكون متأكدة للغاية بشأن هذا |
| Ich war erst nicht so sicher, aber ich denke, wir werden es schaffen. | Open Subtitles | لأكن صريحًا، فلم أكن متأكدًا من قدرتنا على ذلك |
| Deine Kinder sind so sicher wie keine anderen in der Stadt. | Open Subtitles | لديك الأبناء الأكثر أمانا في المدينة كلها |
| Ich war mir da nicht so sicher, als der Sandsturm zuschlug. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً أني سأفعلها حين قامت عاصفة الرمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 