"so was nettes hat mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ألطف شيء قاله لي

So was Nettes hat mir noch niemand gesagt.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد من قبل

So was Nettes hat mir noch nie jemand gesagt.
هذا ألطف شيء قاله لي أي شخص أبداً