| Als Künstlerin darf ich so was sagen: | Open Subtitles | في الواقع أتعلم يمكنني قول ذلك لأنني فنانة |
| Wie kannst du so was sagen, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك لي؟ |
| Hör zu, ich weiß, ich bin der Letzte, der so was sagen sollte. | Open Subtitles | أعرف أنني آخر من يحق له قول هذا لا تقلق بشأني |
| Ich verstehe nicht, wie du so was sagen kannst. | Open Subtitles | لا استطيع ان افهم كيف تستطيع قول هذا |
| Eric, du kannst nicht einfach so was sagen und dann gehen. | Open Subtitles | (إريك)، لا يمكنك قول شيء كهذا وترحل ببساطة |
| Warum sollte sie so was sagen? | Open Subtitles | لا اعرف لما كان عليها قول ذلك |
| - Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف تستطيع قول هذا ؟ |
| Wie kannst du mir so was sagen? | Open Subtitles | أنّى يمكنك قول هذا لي؟ |
| - Wie kannst du so was sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ، أبي ؟ |
| Du kannst nicht einfach so was sagen und dann wegrennen! | Open Subtitles | لا يمكنك قول شيء كهذا ثم الرحيل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 