| Das kann nicht so weiter gehen, denn ökonomische Anreiz- und Abschreckungsmaßnahmen sind sehr kraftvoll. | TED | ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا |
| Das kann nicht so weiter gehen. | Open Subtitles | لا يمكن ان يستمر هذا |
| Und er machte... Und dann machte er so... - Das kann nicht so weiter gehen. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه! هذا لا يمكن ان يستمر. |
| Wie lange wird das noch so weiter gehen? | Open Subtitles | إلى متى سوف يستمر هذا ؟ |
| Das kann nicht so weiter gehen, Bernard. | Open Subtitles | لا يمكن أن يستمر هذا يا (برنارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 