| Sich in Alles einzumischen sodass er so viel Geld, wie ihm es möglich war, aus uns ziehen konnte? | Open Subtitles | أن يقحم نفسه في كل شيء حتى يتمكن من أن يمتص منا المال قدر الممكن |
| Wie Britta schwor, dass Sie Jeff nicht möge und ihm dann mein Gedicht gab... sodass er mit dieser Sherri Shepherd Dame über mich lachen konnte? | Open Subtitles | مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟ |
| Zum Beispiel können wir diesem Mathe-Lehrer helfen, die Schüler zu erkennen, die bei diesem Thema große Angst haben, sodass er ihnen helfen kann. | TED | على سبيل المثال وباستخدام هذه التقنية، يمكننا مساعدة معلم الرياضيات هذا لتحديد الطالب في فصله الذي قد يعاني من قلق عالٍ حول الموضوع الذي يُعلّمه حتى يتمكن المعلم من مساعدته. |
| Wir werden Ben einen Job suchen, sodass er an Greendale bleiben kann und als Student und an seinem Lehrabschluss arbeiten kann. | Open Subtitles | نحن سنعثر على وظيفة حتى" يتمكن من البقاء في "جرينديل كطالب ويحصل على شهادة التعليم. |
| Was wenn Cadmus uns erlaubt hat, Jeremiah zu retten, sodass er uns sabotieren kann? | Open Subtitles | ماذا لو سمحت لنا "كدموس (بإنقاذ (جيرمايا حتى يتمكن من تخريبنا؟ |
| Durch mich bekam Rohan seine Green Card, sodass er bei seinem Partner Benny bleiben konnte, hi. | Open Subtitles | ساعدت (روهان) في أن يحصل على بطاقة الإقامة الدائمة بأمريكا... حتى يتمكن من المكوث مع شريك حياته (بيني) مرحباً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 