"sodass er" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى يتمكن

Sich in Alles einzumischen sodass er so viel Geld, wie ihm es möglich war, aus uns ziehen konnte?
أن يقحم نفسه في كل شيء حتى يتمكن من أن يمتص منا المال قدر الممكن

Wie Britta schwor, dass Sie Jeff nicht möge und ihm dann mein Gedicht gab... sodass er mit dieser Sherri Shepherd Dame über mich lachen konnte?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

Zum Beispiel können wir diesem Mathe-Lehrer helfen, die Schüler zu erkennen, die bei diesem Thema große Angst haben, sodass er ihnen helfen kann.
على سبيل المثال وباستخدام هذه التقنية، يمكننا مساعدة معلم الرياضيات هذا لتحديد الطالب في فصله الذي قد يعاني من قلق عالٍ حول الموضوع الذي يُعلّمه حتى يتمكن المعلم من مساعدته.

Wir werden Ben einen Job suchen, sodass er an Greendale bleiben kann und als Student und an seinem Lehrabschluss arbeiten kann.
نحن سنعثر على وظيفة حتى" يتمكن من البقاء في "جرينديل كطالب ويحصل على شهادة التعليم.

Was wenn Cadmus uns erlaubt hat, Jeremiah zu retten, sodass er uns sabotieren kann?
ماذا لو سمحت لنا "كدموس (بإنقاذ (جيرمايا حتى يتمكن من تخريبنا؟

Durch mich bekam Rohan seine Green Card, sodass er bei seinem Partner Benny bleiben konnte, hi.
ساعدت (روهان) في أن يحصل على بطاقة الإقامة الدائمة بأمريكا... حتى يتمكن من المكوث مع شريك حياته (بيني) مرحباً!