| Zum schlafen gibts es Sofas und Betten, solche Sachen. | Open Subtitles | قوانين جديدة ، حسناً؟ النوم على الأرائك والأسرّة ، أشياء مثل هذه |
| Die Sofas sind bequem, aber im Lager gibt es auch Feldbetten. | Open Subtitles | الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم |
| Wir haben andere helle Sofas. | Open Subtitles | لدينا أرائك أخرى لديها ألوان فاتحة |
| Drei Sofas. | Open Subtitles | أعطتنا ثلاث أرائك |
| Ich beschäftige mich mit der guten Wissenschaft, bei der man auf Stühlen sitzen oder auf Sofas liegen kann. | Open Subtitles | تخصصي العِلمي هو من النوع الجيد إنه التخصص الذي يمكنكِ فيه الجلوس على الكرسي أو التمدد على الأريكة |
| In der Nacht in L.A., als wir alle in diese Bar gegangen sind, saßen wir auf diesen niedrigen Sofas, und Jeff wollte neben uns sitzen. | Open Subtitles | تلك الليلة في (لوس أنجلوس) عندماذهبناجميعاًللحانة.. وجلسنا على تلك الأريكات المنخفضة |
| Nicht, wenn er sie in Sofas versteckt. | Open Subtitles | ليس إن كان يخفيهم في الآرائك. |
| Aber die Stühle und Sessel sind auch interessant. Und die Sofas... | Open Subtitles | الكثير من الكراسى الممتعه والكراسى الصغيره و الكنب |
| Nun, Sie werden wahrscheinlich nicht der erste Präsident sein, der ein Nickerchen auf einem dieser Sofas macht. | Open Subtitles | حسناً، ربما لن تكون الرئيس الوحيد الذي أغلق جفناه على واحدة من هذه الأرائك. |
| Sie sollten mehr Nickerchen machen auf einem der Sofas im Oval Office. | Open Subtitles | ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي. |
| Alle anderen schliefen noch, auf den Sofas oder dem Boden. | Open Subtitles | الآخرون كانوا نائمين على الأرائك أو على الأرض. |
| - Setzen Sie sich auf die Sofas. - Kommen Sie. | Open Subtitles | إذهبوا أجلسوا هناك أجلسوا عىل الأرائك |
| Auf getrennten Sofas. Keine Angst. | Open Subtitles | على الأرائك منفصلة لا تخاف أبدا |
| Ich rekelte mich auf diesen riesigen Sofas und... | Open Subtitles | كنت أتمدد على تلك الأرائك الكبيرة و... |
| Aber man spricht so mit einer Frau, die mir mein ganzes Leben die Bibel zitiert hat... und dann eines von Ethan Allens feinsten Sofas geschändet hat. | Open Subtitles | لكنها طريقة للحديث مع إمرأة اقتبست لي الإنجيل طوال حياتي ثم دَنَست واحدة من أفضل أرائك إيثان آلن. (إيثان آلن: |
| Kein Bett, aber viele Sofas. | Open Subtitles | لا، لكن توجد أرائك كثيرة. |
| Wir schliefen auf den Sofas eines chassidischen Rabbis, seiner Frau und ihren vier Kindern -- gegen diesen Rabbi hatte ich drei Jahre vorher protestiert, mit dem Schild: "Euer Rabbi ist eine Hure." | TED | نمنا على أرائك منزل الحاخام (هازيديك) وزوجته وأولادهم الأربعة -- الحاخام نفسه الذي تظاهرت ضدّه قبل ثلاث سنوات مضت وأنا أحمل لافتة تقول، "حاخامكم عاهرة." |
| Ich hör' auf, wenn du die Sofas loswirst. | Open Subtitles | سألكمكَ في وجهكَ سأتوقّف إذا تخلّصتَ من الأريكة |
| - Wow. Es gibt tatsächlich pinkfarbene Sofas. | Open Subtitles | لم أعلم حتى أنه بأمكانك العثور على الأريكة ذات ظلال الوردية |
| "Die Farbe ihrer Augen entsprach der des Sofas." | Open Subtitles | "اللتان تملكان لون يتماشى مع الأريكة. |
| - Ich mag Sofas. - Na ja... | Open Subtitles | أحب الأريكات |
| - Noch besser: Probieren wir die Sofas aus. | Open Subtitles | -يبدو جيداً، دعنا نأخذ نظرة على الكنب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 