"sogar ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى أنا
• حتى انا
• حتّى أنا

Nachdem Herr Blanchard die Beweise der Verteidigung vorgelegt hat, bin Sogar ich überzeugt, dass meine Klientin Victor Taft getötet hat.
بعد الاستماع إلى السيد بلانشار ينشر أدلة الادعاء حتى أنا اقتنعت ان موكلتى قتلت فيكتور تافت

Ich weiß, ich sagte, ich brauche dich nur noch einen Tag, aber Sogar ich kann es nicht so lange aushalten.
أعرف أنني قد قلت لك أنني أريدك ليومٍ واحد لكنن حتى أنا لا يمكنني الصمود كل هذه المدة

Ab und zu möchte Sogar ich mal das Richtige tun.
كل مدة حتى أنا أود أن أقوم بالتصرف السليم

Du weisst, dass ich dein bester Freund bin, und manchmal kann Sogar ich dich nicht leiden.
أتعرف انا أقرب اصدقائك و احيانا حتى انا لا احبك

Sogar ich muss gestehen, es muss etwas mit der Partnervermittlung auf sich haben, wenn ich sie beide so ansehe.
حتّى أنا عليّ الإقرار بأنّه حتماً هنالك أمر مريب في مسألة التوفيق هذه لو أنّها وفّقت بينكما

Sogar ich denke, dass das Wichse ist!
هذا يجعلك تتقياً، حتى أنا اعتقد بإن هذا مقرف

Ich meine, Sogar ich dachte darüber nach, ein Motorboot über diese bösen Jungs zu schaukeln.
حتى أنا كنت افكر أن أنقض على هذين العملاقين

Sogar ich wache ab und an auf und sehe alles schwarz.
حتى أنا أستيقظ أحياناً وأشعر بهذا في كتفي

Typen, die sich die Fingerkuppen abflämmen, haben was am Laufen. Sogar ich weiß so viel.
من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا

Meine Liebe, niemand kann mir vorwerfen, modern zu sein, aber Sogar ich verstehe, dass Jugend kein Verbrechen ist.
عزيزتي، لا أحد يستطيع أن يدينني بكوني حديثة لكن حتى أنا أستطيع أن أقر أنه ليس جرماً أن تكون يافعاً

(HANDY VIBRIERT) Sie hat keine Facebook-Seite. - Sogar ich habe eine Facebook-Seite.
حتى أنا لدي صفحة الفيس بوك مع ثلاثة من الأصدقاء

Ich sage Ihnen ganz offen, dass Sogar ich als Teenager
وأنا سَأَستمرُّ بقول ذلك حتى أنا لدي مراهقة شابة،

Sogar ich habe zweimal hingesehen, als ich meinen Hintern in diesen Smoking-Hosen sah.
حتى أنا نظرت مرتين عندما رأيت خلفيتي في بنطال البذلة هذا.

Es ist tapfer und mutig, das erkenne Sogar ich.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

- Sogar ich bin überzeugt, dass du den USB-Stick auf dem Gebäude geschafft hast.
حتى أنا مقتنعة أنك سرقت وحدة التخزين من المحطة حقا؟

Obwohl Sogar ich anfange zu glauben, dass Sie etwas wissen, es aber nicht sagen.
حسنا، حتى أنا بدأت التصديق أنك تعلم شيئا لا تريد قوله

Durch die Wälder, die Berge. Ohne Essen und angemessene Ausrüstung, - da hätte Sogar ich Schwierigkeiten.
من دون طعام أو المعدات اللازمة حتى أنا سأجد صعوبة في القيام بذلك

Das sehe Sogar ich, obwohl ich nichts von Mode verstehe.
حسنا، حتى أنا أستطيع رؤية ذلك، وأنا لا أعرف أي شيء عن الموضة.

Alles, was ihr hier seht, ist essbar. Sogar ich bin essbar.
كل شيء في هذه الغرفة يمكن أكلهن حتى انا يمكن أكلي

Sogar ich kann sagen, dass er eine Umarmung braucht, und ich bin eine unsensible Kuh.
حتى انا اعرف انه بحاجه إلى عناق وأنا بقره متبلده الشعور

Hut runter, Weißer. Das weiß Sogar ich.
لا يُفترض أن تعتمر قبّعة في المنزل، حتّى أنا أعرف ذلك.

Sogar ich war gelangweilt, ich wollte nur sehen ob sie es bis zum Ende durchhält.
حتّى أنا أصبتُ بالملل، أردت فقط رؤية إن كان بإمكانها إكماله للنّهاية.