"sokar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوكار
• لسوكار

Selbst wenn euch alle dienen, ihr könnt Sokar nicht... ..mit normalen Waffen schlagen.
حتى لو كل السجناء أصبحوا يخدمونك لا يمكنك محاربة سوكار بأسلحة محدودة

Im Dienst von Sokar, der für diese Leute hier Satan ist.
يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس

Unas, was ist zwischen Sokar und Ihnen, dass Sie so miese Laune haben?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

Und wenn ein Goa'uld-Schurke wie Sokar, verbannt von den Herren des Systems,... ..beschließt, uns anzugreifen?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Ihr wisst, dass Sokar die Identität eines sogenannten Teufels angenommen hat?
أتعرفون أن سوكار ينتحل شخصية الكيان المعروفة بالشيطان؟

Sokar lässt seine Opfer lieber leiden, statt sie zu töten.
لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت.

Alles, was wir wissen, stammt aus den Legenden, die Sokar selbst verbreitet hat.
القليل الذى نعرفه يستند الى الأساطير التى خلدت من قبل سوكار.

- Und wie! Während wir an der Oberfläche sind, musst du vielleicht Sokar ausweichen.
عندما نكون على السطح, يجب أن تتجنب قوات سوكار.

Sokar eroberte Delmak und ließ sich auf Natu nieder.
عندما غزا سوكار ديلماك, جعله منزلة العالمى.

Sokar würde nie jemanden mit Waffen hierher schicken.
سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة.

Bewaffnet beweisen wir jedem, dass wir nicht von Sokar kommen.
اذا وجدوا,المقيمون سيعرفون أننا لم نرسل من قبل سوكار.

Er erstattet Sokar ständig Bericht - vor allem über Folterung und Qual.
وهو يخبر سوكار بانتظام. سوكار يتمتع بالاستماع الى صوت المعاناه.

Und wenn ein oder mehrere Tok'ra von Sokar gefangen und gefoltert wurden?
لا مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Ihr habt Können und List bewiesen, als ihr Apophis Sokar entrissen habt. Allerdings...
اظهرت مهارة وخداع في أخذ أبوفيس من أيدي سوكار

Wenn Sokar den Partikelstrom genügend moduliert,... (verzerrt) Volk der Tauri.
لو بامكان سوكار أن ينظّم جدولة الجزيئات بما فيه الكفاية شعب تاوري

Sokar feuert einen Partikelstrahl auf die Barriere unseres Stargates.
سوكار يطلق موجه جزيئات نحو درعنا خلال الستارجات

Wenn er den Schmerz nicht mehr erträgt,... ..wird er uns sagen, wie wir uns gegen Sokar verteidigen können.
وعندما لن يكون قدرا علي وقف الألم سيخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا ضدّ سوكار

- Sokar kann solange nicht angreifen. - Das ist gut.
سوكار لا يستطيع الهجوم أثناء هذا الوقت ذلك جيد

Sokar hat mir von Amaunets Tod berichtet. Ich habe ihm nicht geglaubt.
لقد أخبرنى سوكار عن موت أمونيت و لم أصدق هذا

Sokar sieht seine Opfer lieber leiden als tot.
سوكار يفضل رؤية أعداؤه يعانون بدلا من أن يكونوا موتى

Er zerstörte zwei Sonnensysteme mit Bewohnern, statt sie Sokar in einem Streit zu überlassen.
لقد أباد نظامين نجمين ستون مليون حياة أبيدت بدل أن يخسرهم لسوكار في نزاع إقليمي