عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soll das ein witz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتمزح
-
هل تسخر مني
-
تَربّيني
| Los, noch mal. Soll das ein Witz sein? Zurück. | Open Subtitles | قم بها مرة اخرى أتمزح معي عد و قم بها مرة اخرى |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | أتمزح معي ؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | أتمزح ؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تسخر مني أيها الوقح ؟ |
| Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل تسخر مني? |
| Soll das ein Witz sein?" | Open Subtitles | أتمزح معي؟ |
| Soll das ein Witz sein?" | Open Subtitles | أتمزح معي؟ |
| - Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | أتمزح معي؟ ! |