| - Das war ja klar. Was soll der Scheiß, Tante? | Open Subtitles | بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟ |
| Was soll der Scheiß? Sagt uns mal einer was? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟ |
| Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | هاى, ما هذا بحق الجحيم هذا ليس صواب |
| c) Das Sekretariat soll der Missionsleitung routinemäßig strategische Anleitungen und Pläne zur frühzeitigen Erkennung und Überwindung von Problemen bei der Erfüllung des Mandats bereitstellen und solche Anleitungen und Pläne nach Möglichkeit gemeinsam mit der Missionsleitung ausarbeiten. | UN | (ج) يجب على الأمانة العامة أن تقوم على نحو منتظم بتزويد قيادة البعثة بالتوجيهات الاستراتيجية والخطط اللازمة لاستباق وتخطي التحديات التي تواجه تنفيذ الولاية، مع الاضطلاع حيثما أمكن بصياغة هذه التوجيهات والخطط بأسلوب مشترك مع قيادة البعثة. |
| Das soll der beste... Single-Malt aller Zeiten sein. | Open Subtitles | يُفترض أن يكون أفضل ويسكي مقطر مرة واحدة على الإطلاق. |
| Was soll der Scheiß, Mann? | Open Subtitles | ما بالك بحق السماء يا صاح؟ |
| Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم, افتح الباب |
| Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | هاى, ما هذا بحق الجحيم هذا ليس صواب |
| Was soll der Mist? | Open Subtitles | لماذا ، ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Was soll der Quatsch? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Was soll der Scheiß, Tom? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، توم؟ |
| Was soll der Mist? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was soll der Scheiss bedeuten? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was soll der Mist? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Was soll der Scheiß? - Aufstehen! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| c) Das Sekretariat soll der Missionsleitung routinemäßig strategische Anleitungen und Pläne zur frühzeitigen Erkennung und Überwindung von Problemen bei der Erfüllung des Mandats bereitstellen und solche Anleitungen und Pläne nach Möglichkeit gemeinsam mit der Missionsleitung ausarbeiten. | UN | (ج) يجب على الأمانة العامة أن تقوم على نحو منتظم بتزويد قيادة البعثة بالتوجيهات الاستراتيجية والخطط اللازمة لاستباق وتخطي التحديات التي تواجه تنفيذ الولاية، مع الاضطلاع حيثما أمكن بصياغة هذه التوجيهات والخطط على نحو مشترك مع قيادة البعثة. |
| Dieser Junge soll der neue König von Weit Weit Weg sein? | Open Subtitles | وهذا الفتى يُفترض أن يكون ملك "بعيد جدًّا جدًّا". |
| Was soll der Scheiß... Entschuldigung. | Open Subtitles | ما بالك بحق الجحـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 