| - Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدني أن أقول. |
| - Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول! |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول غير هذا؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لهم؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ربّاه ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Ja, was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما تريدني أن أقول حينئذ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا رجل ؟ |
| Was soll ich denn sagen, Matt? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا (مات)؟ |
| - Und was? Was soll ich denn sagen, Matt? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا (مات)؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | -مالذي يفترض أن أقوله لها؟ |
| Was soll ich denn sagen, Brian? | Open Subtitles | مااالذي تريد مني أن أقوله ، "برايان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 