"sollst nicht töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقتل

Du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib."
لا تقتل .. لا تسرق .. لاتزني حليلة جارك .. "

Das steht schon in der Bibel. Exodus 20,13: "Du sollst nicht töten."
الأمر مذكور في الكتاب سر الخروج 20-13 , "لا تقتل"ً

Die müssen diesen Scheiß erzählen, von wegen "Du sollst nicht töten".
سيقولون لك لا تقتل و ما إلى ذلك

Beim Gebot "Du sollst nicht töten" steht kein Sternchen, das auf eine Fußnote verweist, wo Beispiele aufgelistet sind, wann es okay ist, jemanden zu töten.
والوصية " لا تقتل " - - الوصايا التي أنزلت على النبي موسى

Der Philosoph Kwame Anthony Appiah hat es folgendermaßen ausgedrückt: „Du sollst nicht töten“ ist ein eindeutiges Gebot, das man einhält oder nicht.
على حد تعبير الفيلسوف كوامي أنطوني أبياه فإن "وصية لا تقتل تُعَد اختباراً إما أن تجتازه أو تفشل في اجتيازه. أما وصية تكريم الأب والأم فهي تعترف بالتدرج".

Was ist denn mit "Du sollst nicht töten"?
وماذا عن وصية ''لا تقتل'' ؟

Viele dieser "Du sollst nicht", du sollst nicht töten, nicht begehren deines
"الكثير من النواهي مثل "لا تقتل

Und das letzte Gebot, du sollst nicht töten.
و الأخيرة : لا تقتل

Aber "Du sollst nicht töten.", erinnern Sie sich?
لكن تذكر؟ لا تقتل

Das zweite ethische Argument stützt sich auf das Gebot „Du sollst nicht töten“, das auch für den Staat gilt. Allerdings wird dieses Argument durch die Tatsache abgeschwächt, dass der Staat zur Verhinderung schwerer Verbrechen tödliche Gewalt einsetzen sowie Krieg führen und Aufstände bekämpfen darf.
وتقوم الحجة الأخلاقية الثانية على الوصية التي تقول "لا تقتل"، والتي تأمر الدولة أيضاً بعدم القتل ضمناً. إلا أن هذه الحجة تفقد قوتها بفعل حقيقة مفادها أن الدولة تستطيع اللجوء إلى القوة القاتلة لمنع ارتكاب الجرائم الخطيرة، أو لمنع اندلاع حرب أو مكافحة تمرد.

- Du sollst nicht töten. - Richtig:
"ـ " لا تقتل (ـ أحسنت ، يا (لويس

Du sollst nicht töten.
"الوصية السادسة هي " لا تقتل

"Du sollst nicht töten", sagte der Herr.
"لا تقتل" هذا ما قاله الرب

"Du sollst nicht töten."
هذا القانون يقول "لا تقتل "

"Du sollst nicht töten" erscheint mir ziemlich eindeutig.
"لا تقتل" تبدو واضحة جداً

Was ist mit "Du sollst nicht töten"?
ماذا عن " لا تقتل " ؟

"Du sollst nicht töten", erinnerst du dich daran?
لا تقتل أتذكر؟

Du sollst nicht töten.
" لا تقتل " *

Du sollst nicht töten?
لا تقتل!

Du sollst nicht töten.
"لا تقتل ."