| Sollten Sie nicht alles tun, um wieder zu arbeiten? | Open Subtitles | ألا يجب أن تفعل ما يجب القيام به، للعمل ثانية؟ |
| Sollten Sie nicht besser in Stockholm sein und Ihre Berufung vorbereiten? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في "ستوكهولم" وتحاول الطعن في إدانتك؟ |
| Sollten Sie nicht ein russischer Architekt sein? Da. | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون مهندس معماري روسي؟ |
| Hallo. Verzeihung. Sollten Sie nicht schieben? | Open Subtitles | مرحبًا , أسف , أليس من المفترض أن تكونين تحرثين ؟ |
| Sollten Sie nicht bereits angerufen haben ... wegen dem Flugzeug? | Open Subtitles | ألا يفترض أن يكونوا اتصلوا؟ بخصوص الطائرة؟ |
| Dann Sollten Sie nicht daran denken. | Open Subtitles | هذا اكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين |
| Das Sollten Sie nicht. | Open Subtitles | لا يجب عليهم مسامحتي |
| Genau das Sollten Sie nicht tun. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط أنه لا ينبغي عليك القيام به، |
| Sollten Sie nicht Fragen in Bezug... auf Drogen stellen? | Open Subtitles | ألا يتوجب عليك طرح أسئلة تتعلق بالمخدرات مثلاً؟ |
| Sollten Sie nicht Destilliergeräte beschlagnahmen? | Open Subtitles | ألا يجدر بك الخروج لتفكيك شبكات التقطير؟ |
| Sollten Sie nicht mein einziger Psychiater sein, Dr. Chilton? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون أنت طبيبي النفسي الأوحد يا دكتور (شيلتون)؟ -مثالياً |
| Sollten Sie nicht anrufen? | Open Subtitles | أليس المفروض أن تُجري اتصالاً؟ |
| Sollten Sie nicht bei einem Urbanen Händler sein? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في متجر للملابس الحديثة؟ |
| Verstehst du? Nicht wirklich. Sollten Sie nicht auf einem Schiff sein? | Open Subtitles | لا ، ألا يجب أن يكونوا على سفينة |
| Sollten Sie nicht langsam zurück in den Kongress, und "Männerseiten" schreiben? | Open Subtitles | ألا يجب أن تعود للكونغرس وتكتب صفحتك؟ |
| Sollten Sie nicht mit Agent Danvers aus sein? | Open Subtitles | سيد لورد؟ اليس من المفترض أن تكون بالخارج مع العميل دانفرس؟ |
| Charley, das Sollten Sie nicht tun. | Open Subtitles | تشارلي، من المفترض أن تكون أفضل من ذلك. |
| Sollten Sie nicht nach meinem Vater suchen? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكونوا في الخارج تبحثون عن أدلة حول أبي؟ |
| Sollten Sie nicht bereits angerufen haben ... wegen dem Flugzeug? | Open Subtitles | ألا يفترض أن يكونوا اتصلوا؟ بخصوص الطائرة؟ |
| - Sollten Sie nicht auf meiner Seite sein? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني في صفّي؟ |
| (SCHLUCHZT) Dann Sollten Sie nicht daran denken. | Open Subtitles | هذا أكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين |
| Das Sollten Sie nicht. | Open Subtitles | - لا يجب عليهم ذلك |
| Das Sollten Sie nicht machen. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك فعل ذلك |
| Sollten Sie nicht trotzdem eine Autopsie vornehmen? | Open Subtitles | ألا يتوجب عليك القيام بكامل التشريح؟ |
| Sollten Sie nicht besser nach Hause gehen? | Open Subtitles | ألا يجدر بك الدهاب إلى المنزل؟ |
| Sollten Sie nicht anrufen? | Open Subtitles | أليس المفروض أن تُجري اتصالاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 