"sollten sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

    • ألا يجب أن
        
    • المفترض أن تكون
        
    • أليس من المفترض أن
        
    • ألا يفترض أن
        
    • سبب لتنسي عملية
        
    • لا يجب عليهم
        
    • لا ينبغي عليك
        
    • ألا يتوجب عليك
        
    • ألا يجدر بك
        
    • ألا ينبغي أن تكون
        
    • أليس المفروض أن تُجري
        
    Sollten Sie nicht alles tun, um wieder zu arbeiten? Open Subtitles ألا يجب أن تفعل ما يجب القيام به، للعمل ثانية؟
    Sollten Sie nicht besser in Stockholm sein und Ihre Berufung vorbereiten? Open Subtitles ألا يجب أن تكون في "ستوكهولم" وتحاول الطعن في إدانتك؟
    Sollten Sie nicht ein russischer Architekt sein? Da. Open Subtitles أليس من المفترض أن تكون مهندس معماري روسي؟
    Hallo. Verzeihung. Sollten Sie nicht schieben? Open Subtitles مرحبًا , أسف , أليس من المفترض أن تكونين تحرثين ؟
    Sollten Sie nicht bereits angerufen haben ... wegen dem Flugzeug? Open Subtitles ألا يفترض أن يكونوا اتصلوا؟ بخصوص الطائرة؟
    Dann Sollten Sie nicht daran denken. Open Subtitles هذا اكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين
    Das Sollten Sie nicht. Open Subtitles لا يجب عليهم مسامحتي
    Genau das Sollten Sie nicht tun. Open Subtitles هذا هو بالضبط أنه لا ينبغي عليك القيام به،
    Sollten Sie nicht Fragen in Bezug... auf Drogen stellen? Open Subtitles ألا يتوجب عليك طرح أسئلة تتعلق بالمخدرات مثلاً؟
    Sollten Sie nicht Destilliergeräte beschlagnahmen? Open Subtitles ألا يجدر بك الخروج لتفكيك شبكات التقطير؟
    Sollten Sie nicht mein einziger Psychiater sein, Dr. Chilton? Open Subtitles ألا ينبغي أن تكون أنت طبيبي النفسي الأوحد يا دكتور (شيلتون)؟ -مثالياً
    Sollten Sie nicht anrufen? Open Subtitles أليس المفروض أن تُجري اتصالاً؟
    Sollten Sie nicht bei einem Urbanen Händler sein? Open Subtitles ألا يجب أن تكون في متجر للملابس الحديثة؟
    Verstehst du? Nicht wirklich. Sollten Sie nicht auf einem Schiff sein? Open Subtitles لا ، ألا يجب أن يكونوا على سفينة
    Sollten Sie nicht langsam zurück in den Kongress, und "Männerseiten" schreiben? Open Subtitles ألا يجب أن تعود للكونغرس وتكتب صفحتك؟
    Sollten Sie nicht mit Agent Danvers aus sein? Open Subtitles سيد لورد؟ اليس من المفترض أن تكون بالخارج مع العميل دانفرس؟
    Charley, das Sollten Sie nicht tun. Open Subtitles تشارلي، من المفترض أن تكون أفضل من ذلك.
    Sollten Sie nicht nach meinem Vater suchen? Open Subtitles أليس من المفترض أن تكونوا في الخارج تبحثون عن أدلة حول أبي؟
    Sollten Sie nicht bereits angerufen haben ... wegen dem Flugzeug? Open Subtitles ألا يفترض أن يكونوا اتصلوا؟ بخصوص الطائرة؟
    - Sollten Sie nicht auf meiner Seite sein? Open Subtitles ألا يفترض أن تكوني في صفّي؟
    (SCHLUCHZT) Dann Sollten Sie nicht daran denken. Open Subtitles هذا أكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين
    Das Sollten Sie nicht. Open Subtitles - لا يجب عليهم ذلك
    Das Sollten Sie nicht machen. Open Subtitles لا ينبغي عليك فعل ذلك
    Sollten Sie nicht trotzdem eine Autopsie vornehmen? Open Subtitles ألا يتوجب عليك القيام بكامل التشريح؟
    Sollten Sie nicht besser nach Hause gehen? Open Subtitles ألا يجدر بك الدهاب إلى المنزل؟
    Sollten Sie nicht anrufen? Open Subtitles أليس المفروض أن تُجري اتصالاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus