"solltest du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألا يجب أن
• ألا يفترض أن
• من المفترض أن تكوني
• ألا ينبغي أن تكون
• ألا يجدر بك
• يجب أن لا
• المفترض أن تكون
• أليس عليك أن
• ألاّ يجب أن
• لا يجب أن تكون
• ينبغي أن تكوني
• يجب ألا تذهبي
• يجب ألاّ تيأسي عن
• كنت لا يفترض أن
• الا يجب ان

Solltest du nicht an der Ostküste studieren?
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟

Das ist schön, aber Solltest du nicht mal auf die Toilette gehen?
رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟

Solltest du nicht im Klassenzimmer sein und mit kleinen Spielzeugbomben herumspielen?
ألا يفترض أن تكون في غرفة الصف تخترع بعض ألاعيب القنابل ؟

Solltest du nicht arbeiten?
أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟

Solltest du nicht halb gebückt irgendwo auf einer Evolutions-Abbildung stehen?
ألا ينبغي أن تكون نصف واقف في جدول لمراحل تطور الإنسان بمكان ما؟

Solltest du nicht grad irgendeine Agentenaufgabe erledigen oder so?
ألا يجدر بك التواجد في أمسية مع وكلاء أو ما شابه؟

Wenn er dir was bedeutet, Solltest du nicht hier sein.
إذا كان يعني لك شيئا ، يجب أن لا يكون هنا.

Es ist Freitag, Solltest du nicht mit Freunden alte Leute erschrecken?
إنه يوم الجمعة , ألا يجب أن تكون مع أصدقائك تُخيف كبيرى السن ؟

Solltest du nicht alles vom Tisch wischen und wie ein echter Mann über mich herfallen?
ألا يجب أن تسقط كل شيء وتضاجعني مثل رجل حقيقي ؟

Unsere ganzen Freunde liegen tot da drinnen. Solltest du nicht etwas unternehmen? Was?
هناك أشخاص في الداخل, ألا يجب أن تقوم بشيء

Hey, Solltest du nicht mit deiner Gang unterwegs sein und Gleichungen auf Häuserwände sprühen?
أهلاً ، ألا يجب أن تكون بالخارج مع عصابتك ؟ ترشون المعادلات بالإسبراي على جوانب المباني ؟

Solltest du nicht drei Tage bis zu deiner Auferstehung warten?
ألا يفترض أن تنتظري حوالي ثلاثة أيام قبل الظهور؟

Solltest du nicht um 11 Uhr zu Hause sein?
ألا يفترض أن تعود للمنزل بحلول الحادية عشر؟

Solltest du nicht bei der Able Kompanie bleiben?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سرية آيبل ؟

Solltest du nicht auf dem College oder so sein?
أليس من المفترض أن تكوني في الجامعه؟

Solltest du nicht in einem Schönheits- salon sein?
ألا ينبغي أن تكون في صالون التجميل؟

Solltest du nicht draußen mit 'nem Wahlplakat rumlaufen oder so was?
ألا يجدر بك أن تكون في الخارج تدعم حملته أو ماشابه ؟

Das Solltest du nicht vergessen, du bist keine Person, nichts.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Solltest du nicht eigentlich nett zu der Person sein, von der du etwas möchtest?
أليس من المفترض أن تكون لطيفاً تجاه الشخص الذي أنت بجاجة لشئٍ منه ؟

Solltest du nicht arbeiten?
أليس عليك أن تعمل؟

Solltest du nicht auf irgendeinem mechanischen Bullen reiten?
ألاّ يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما ؟

Wenn du nicht an das glaubst, was wir hier tun Solltest du nicht daran teilhaben.
إذا لم تكن مؤمنا بما تفعله هنا ربما لا يجب أن تكون جزءا منه

Solltest du nicht in einem Schönheitssalon oder sowas sein? Was?
ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟

- Nein, das Solltest du nicht.
لا .. يجب ألا تذهبي

Natürlich nicht. Und das Solltest du nicht. Aber du musst zugeben, das dein Leben nur an dir vorbeiläuft.
بالتأكيد، و يجب ألاّ تيأسي عن ذلك، لكنّكِ يجب أن تعترفي أنّكِ تضيعين حياتك.

Solltest du nicht in der KITA sein?
كنت لا يفترض أن تكون في مراكز الرعاية النهارية؟

- Hey. - Solltest du nicht bei der Verlobungsparty deiner Mom sein?
مرحباً الا يجب ان تكوني مع والدتك في حفل الخطبة؟