"solltet ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب عليكما
• يجب عليكم
• يجدر بكم
• أنت يجب أن تبقى
• ينبغي عليكم

Bevor irgendwer irgendwen süßt, wenn ihr zwei euch dated, dann solltet ihr wissen, dass wir... dafür eine sehr strikte Richtlinie haben.
قبل ان يضع احداً السكر لأحد، اذا انتما تتواعدان يجب عليكما ان تعلما بأن لدينا سياسة صارمة في هذا الأمر

Das solltet ihr. Julia Child, Simone Beck.
يجب عليكما ذلك, (جوليا شايلد), (سيمون بك).

Also solltet ihr lieber aussteigen. Fahr los, Mann!
ـ أعتقد أنه يجب عليكم الخروج من السيارة ـ ادعس يا رجل

solltet ihr nicht in der Schule sein?
الا يجب عليكم يا أطفال ان تكونوا بالمدرسة ؟

Wenn sie gefährlich ist, solltet ihr es so schnell wie möglich durchführen.
حسناً اذا كانت خطره يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً

Wenn ihr mich fragt, solltet ihr Nigger nicht so mit den Knarren rumwedeln, wenn ihr versteht.
إن طلبتم رأيي ، لم يكن يجدر بكم ..التواجد هنا مع كل هذه الأسلحة أتفهمون ما أقصد ؟

In eurem Alter solltet ihr zuhause bei euren Kindern sein.
في عمرك أنت يجب أن تبقى في البيت، و تعتنى بأطفالك

Sie will nicht, dass wir den Verkauf gefährden, und das solltet ihr auch nicht.
لا تريد أي شيء أن يهدد عملية البيع، ولا ينبغي عليكم ذلك أيضا.

Doch, wirklich, das solltet ihr.
لا, حقاً, يجب عليكما

Leute? Das solltet ihr sehen.
يا رفاق، يجب عليكما رؤية هذا.

Das solltet ihr sehen.
يجب عليكما رؤية هذا.

Denn das solltet ihr.
لأنه يجب عليكما

Vielleicht solltet ihr euch beim Reverend entschuldigen.
ربما يجب عليكم وحسب، أن تعتذروا إلى القس

Und wenn ihr nicht wollt, dass mit euch und euren Lieben nicht das gleiche passieren soll, dann solltet ihr lieber zu Sinnen kommen.
و إذا لم تريدوا حدوث نفس الشيىء لكم و لأحبائكم يجب عليكم العودة لصوابكم

Wenn ihr es nicht versteht, solltet ihr nicht in diesem Geschäft arbeiten.
إن لم تفهمونه، إذا ماكان يجب عليكم ان تكونوا في هذا المجال

Aber wenn ihr welche wollt, solltet ihr nicht lange warten.
ولكن اذا كنتم تنوون الحصول على واحد,لا يجدر بكم الانتظار

Ja, Alter. Das solltet ihr nicht tun.
لم يجدر بكم فعل هذا، لقد حصلنا عليها لسبب

- Das solltet ihr auch nicht.
و أنتم كذلك يجدر بكم الا تبقوا

- Vielleicht solltet ihr euch anziehen.
ربما ينبغي عليكم يا شباب أن تذهبوا و ترتدوا ملابسكم