"sondern du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بل أنت
• بل أنتِ

Siehst du, in diesem Augenblick bin ich nicht die wahre Gefahr für die Hosts, sondern du.
كما ترى، في هذه اللحظة، الخطر الحقيقي للمضيفين ليس أنا، بل أنت.

Nicht ich bin der kleine Mann, sondern du.
أنا لست برجل صغير، بل أنت كذلك.

- Sie will das nicht, sondern du.
ليس هي من يريدني أن أذهب، بل أنت.

Ich wollte keine Scheidung, sondern du.
أيتها المخادعة لم أرد هذا الطلاق بل أنتِ

Also ist der Schatten im Bild gar nicht Ian, sondern du?
أذآ الظل في الصوره ليس أيان بل أنتِ.

Nicht wir haben gewechselt, sondern du.
لا، لم نقم باستبدال. بل أنت فعلت

Das war nicht ich, sondern du!
ليس هذا أنا بل أنت

Das bin nicht ICH. sondern du.
ليس أنا بل أنت مَن انتهى

- Nicht ich, sondern du.
-لست الوحش هنا، بل أنت

sondern du.
بل أنت

sondern du.
بل أنت ابتعدت.

sondern du.
بل أنت.

Es sind nicht mehr Leute, sondern du.
إنّهم ليسوا لأشخاص جدد، بل أنتِ.

Nicht ich habe gesündigt, sondern du.
أنا لم أرتكب ذنباً، بل أنتِ المذنبة.

Fernando gewinnt diesen Wettbewerb nicht, sondern du!
لن يفوز "فيرناندو" بالرقص مهما يكن في "يوفوريا" بل أنتِ ستفوزين

Das habe nicht ich gesagt, sondern du!
لست أنا مَنْ طلب ذلك، بل أنتِ

Sie ist nicht mehr meine Freundin, sondern du.
إنها ليست عشيقتي.. بل أنتِ