"sonne aufgeht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شروق
• طلوع الشمس

Es geschehen also folgende Dinge: Jeden Morgen wenn die Sonne aufgeht, legt sich der Tintenfisch wieder unter dem Sand schlafen. An seinem Biorhythmus ist eine Pumpe angeschlossen,
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Ich will Tribun Gallio! Ich will ihn hier, bevor die Sonne aufgeht!
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

Wie weit es auch sein mag, bevor die Sonne aufgeht, müssen wir durch sein.
ولكن مهما كانت المسافة يجب ان نعبرها قبل شروق شمس الغد

Bis die Sonne aufgeht, höre ich nur auf deine Stimme, aber droh mir nicht, verdammt!
ولذا حتى شروق الشمس، فالصوت الذي سأسمعه هو صوتك وحسب ولكن اسمعني، إيّاك وأن تقوم بتهديدي

Sich deinetwegen Sorgen zu machen ist wie sich zu fragen, ob morgen die Sonne aufgeht.
القلق إزاء عودتك أشبه بالتشكيك في طلوع الشمس

Verbringt die Nacht im Gebet... denn morgen, wenn die Sonne aufgeht, werdet Ihr wiedergeboren.
إذهبْ ترخيصاً هذه الليلة في الصلاةِ، ليوم غدٍ عند شروق الشمس أنت سَتَكُونُ ولد ثانيةً إلى a حياة جديدة.

Geh fort, wenn die Sonne aufgeht!
ترك هذا المكان عند شروق الشمس.

Es sind noch ein paar Stunden, bis die Sonne aufgeht.
حسنٌ .. بقي بضعة ساعاتٍ على شروق الشمس

Wir brechen zum Krankenhaus auf, sobald die Sonne aufgeht.
سنغادر إلى المستشفى لحظة شروق الشمس

Sie müssen sich verstecken, bevor die Sonne aufgeht.
إنّهم بحاجة لإيجاد مأوى قبل شروق الشمس. تحركا!

Er verliert nur den Kopf, sobald die Sonne aufgeht.
أمر برأسه فقط عند شروق الشمس

Hast du den Wärter nicht gehört? Bevor die Sonne aufgeht.
نحن سنموت عند شروق الشمس

Wir müssen los, bevor die Sonne aufgeht.
يجب ان نبدأ قبل شروق الشمس

Er hört Musik, wenn die Sonne aufgeht.
ويسمع الموسيقى فى شروق الشمس

Ich werde einfach warten, bis die Sonne aufgeht.
أنا فقط أحتاج شروق الشمس

Und wir werden tanzen, bis die Sonne aufgeht.
و سوف نرقص حتي شروق الشمس

Wir werden tanzen, bis die Sonne aufgeht.
سنرقص حتى شروق الشمس

Noch ein Tag, bis die Sonne aufgeht.
باقي يوم واحد على شروق الشمس

Wir haben noch 10 Minuten bevor die Sonne aufgeht.
-أمامنا حوالي 10 دقائق قبل شروق الشمس

Ich schwör's dir, sobald die Sonne aufgeht, schnappen wir uns das Tape und verschwinden.
أقسم أنه بمجرد طلوع الشمس سنأخذ لشريط ونرحل

Ich verwette einen Monat meines Abendessens, dass etwas Schlimmes passieren wird bevor die Sonne aufgeht.
أراهن على شهر من العشاء بأنها ستجلب الخير قبل طلوع الشمس