"sonne scheint" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشرق
• مشرقة
• مشمس
• الشمس تلمع
• الشمس ساطعة
• الشمس ستشرق

So lange die Sonne scheint, wird Strom kein Problem für uns sein.
طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة

Die Sonne scheint seit viereinhalb Milliarden Jahren, und sie wird noch weitere sechs Milliarden Jahre scheinen, bevor ihr der Brennstoff ausgeht.
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى

Auch wenn wir Ihre Truppen um 80 km verlegen, wo, wie ich gerne zugebe, im Moment die Sonne scheint, besteht die Gefahr, dass wir bei Ankunft von Nebel überrascht werden.
حتى لو حركنا جنودك مسافة الخمسين ميلا حيث الشمس مشرقة الآن وهناك احتمالات بأن ربما عندما تصلون إلى هناك

Der Angelbericht ist ausgezeichnet. Machen wir Abgase, solange die Sonne scheint.
حَسناً، تقرير صيدَ السمك يبدو ممتازاً ، دعنا ننطلق بسرعة بينما تزال الشمس مشرقة

Eve, warum würdest du hierher kommen wollen, wenn doch in Australien die Sonne scheint?
حواء، لماذا كنت تريد أن تأتي هنا عندما يكون مشمس في أستراليا؟

Die Sonne scheint nicht, es regnet. Sie wollen lieber alles andere tun, als zu fahren.
صحيح ؟ الطقس غير مشمس ولكن ممطر . وتريد أن تفعل أي شيء عدا أن تقود .

Geht lächelnd in die Reinigung, die Sonne scheint auf ihr Haar."
فتدخُل مُبتسمةً لمحل تجفيف الملابس، و الشمس تلمع بشعرها، إنها رائعة"

Sehen Sie. Die Sonne scheint!
انظر لهذا المنظر , الشمس ساطعة

Ich weiß. Ich möchte nur, dass die Sonne scheint, wenn es so weit ist.
أعلم ذلك، أنا فقط أريد أن أتأكد من أن الشمس ستشرق عندما يكون

Die Sonne scheint nicht den ganzen Tag, sie scheint auch nicht jeden Tag und genauso weht auch der Wind nicht ständig.
الشمس لا تشرق طوال اليوم، وهي لا تشرق كل يوم، وبالمثل، الرياح لا تهب طوال اليوم.

Solange die Sonne scheint, können wir ihn zerstören.
طالما الشمس لا تزال تشرق فبامكاننا تدميره

Ein zauberhaftes Land, wo immer die Sonne scheint... und sich ewig die Wellen brechen.
أرض سحرية حيث تشرق الشمس دائماً وتنهمر الأمواج دائماً

Wenn die Sonne scheint, ist es zauberhaft. - Es ist schäbig.
ـ عندما تشرق الشمس، يكون جميلاً ـ بل قذر

Nun, dem Buch nach sollten sie ihre natürliche Form zurückbekommen, sobald die Sonne scheint, für immer.
‫حسنا، حسب الكتاب، عندما تشرق الشمس ‫يفترض أن يعودوا إلى ‫حالتهم الطبيعية للأبد.

Es ist ein schöner Morgen, die Sonne scheint, und du hast deine Meinung übers Jüdischsein geändert.
ومن صباح جميل، والشمس مشرقة. وأنت غيرت رأيك عن الشيء اليهودي.

Dass er seine Eltern wiedersieht und da herumfliegt, wo immer die Sonne scheint und es keine Scheiben gibt.
و أنه سيرى والديه هناك مجدداً وسيطير هناك للأبد في مكان تكون فيه الشمس دائماً مشرقة و ليس هناك أي نوافذ

Man steht am nächsten Tag auf, die Sonne scheint, und sie sagen dir:
بعد ذلك تستيقظ في اليوم التالي، والشمس لا تزال مشرقة ويقولون لك أن تفعل ذلك مرة أخرى

Die Sonne scheint. Das wird dir guttun.
-إنه مشمس , سيكون جيداً بالنسبة لكِ

- Wir sind im sonnigen L.A. - Die Sonne scheint echt. Ich meine...
-نحن جعلت مشمس في لوس أنجليس.

Die Sonne scheint schon
*انه يوم مشمس جديد*

Die Sonne scheint hell.
الشمس تلمع مضيئة

- Ich sagte die Sonne scheint nicht schlecht.
لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية

Die Sonne scheint über Alfred P. Doolittle.
" الشمس ستشرق ل " ألفريد دوليتل