"sonnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشمس
• الشموس
• شموس
• حمام شمس
• الشمسية
• سمرة
• شمسان
• شمساً
• شمسين

Ich kann das Sonnen kaum erwarten. Sieh dir diese Sonne an.
لا أستطيع الأنتظار لأدخل تحت الشمس أنظر لتلك الشمس هناك

Keine anderen Sorgen außer sich zu Sonnen... die frische Brise zu genießen und dem Meeresrauschen zu lauschen.
لا شيء تفعلانه سوى الاسترخاء تحت الشمس وتنفس الهواء النقي، والتمتع بأمواج البحر

Um unsere Welt zu retten, mußt du den Splitter finden ehe die drei Sonnen zusammentreffen.
يجب أن تجد الشظية لتنقذ عالمنا قبل أن تلتقي الشموس الثلاث

So viele Sonnen sind untergegangen, seit Magua den Kriegspfahl schlug.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

Sie Sonnen sich gern, wer tut das nicht.
انها تأخذ حمام شمس .. لا يمكننا لومها على هذا

Körper innerhalb der Galaxien -- Sonnen, Planeten und Sonnensysteme würden auseinander driften, bis sich Galaxien in einzelne Objekte auflösen, die einsam im weiten Weltraum schweben.
إن الأجسام داخل المجرات، كالشموس والكواكب والأنظمة الشمسية ستبتعد عن بعضها البعض، حتى تتلاشى المجرات وتبقى أجزاؤها وحيدةً تطفو منفصلة في الفضاء الشاسع.

"Tyler aus Key West", "Speedos Sonnen am Strand",
"تايلور) من (كي ويست)، سمرة) سراويل ضيّقة على الشاطئ"

Oh, je. Zwei Sonnen und keine Sonnencreme.
يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي

Frauen können sprechen, schwarze Männer Ski fahren, weiße Männer stabile Gebäude bauen, wir bauen starke Sonnen.
تستطيع النساء الكلام، والسود يتزلجوا، يبني البيض مباني قوية، نحن نبني شمساً خارقة.

Das System hat zwei Sonnen und einen bewohnbaren Planeten.
إنه نظام نجمي منعزل مكون من شمسين وكوكب صالح للعيش

Sich den ganzen Tag Sonnen und von Mädchen umgeben sein, ist hart.
، من الصعب البقاء تحت الشمس طوال اليوم مع حشد كبير من الفتيات بالأرجاء

"Suchen Sie Spaß voller Sonnen, dann haben Sie schon gewonnen."
مرح فى الشمس لقد ربحت سوف تأخنا معك الى ميامى

Sie findet einen raren Fleck, wo ein Strahl Sonnenlicht auf den Boden fällt, und sie beginnt sich zu Sonnen.
تجد رقعةً نادرة حيث شعاع ضوء الشمس يضرب الأرض فتشرع في أخذ حمامٍ شمسي

Hass ihn mit der Glut von tausend Sonnen, ein wörtliches Zitat.
"نَكْرهُ مَعه النار المنبعثه من ألوف الشموس" ذلك إقتباسٌ مباشر

Wenn Sonnen und Sterne explodieren... entstehen neue Sonnen und Sterne.
عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة

Und wenn sie explodieren, wie sie sollen, sind die nächsten Sterne und Sonnen... kleiner, schwächer.
و لِذلك عندما تنفجِر هيَ أيضاً، كما ينبغي لها النجوم و الشموس التالية ستكون أصغَر حتى

Einer der Vorteile bei einem Planeten mit drei Sonnen.
هذه المنفعة اذا نمت في كوكب فيه ثلاث شموس

Vor 1,3 Milliarden Jahren umkreisten in einer sehr weit entfernten Galaxie zwei schwarze Löcher einander immer schneller, bis sie schließlich zusammenprallten und verschmolzen. Sie wandelten so die Masse dreier Sonnen in einer Zehntelsekunde in pure Energie um.
منذ 1.3 مليار عاماً في مجرة بعيدة جداً إثنان من الثقوب السوداء قد حُبسوا في دوامة ساقطين بلا هوادة كل منهم فى اتجاه الآخر و اصطدما محولة بقيمة تعادل ثلاثة شموس إلى طاقة نقية في عُشر من الثانية

Fry wird inthronisiert, beim Untergang der drei Sonnen... wenn wir in unsere Nachtphase eintreten.
سيتم تتويج "فراي" غداً عند غروب الثلاث شموس حين يحلّ الليل علينا.

Ja. Ja. Wenn wir uns nicht gerade am See Sonnen.
نعم نعم عندما لا نذهب لاخذ حمام شمس عند البحيره

Ich kann mich nicht Sonnen und tagsüber nicht fernsehen.
ولا أستطيع أخذ حمام شمس لا أستطيع مشاهدة التلفاز فى النهار

Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt wurden, die weit genug von ihren Sonnen entfernt und dicht genug sind, dass sie irgendeine.
كوكباً تم التعرّف عليها خارج مجموعتنا الشمسية التي تبدو بعيدة كفاية عن شموسها وكثيفة كفاية التي قد تكون قادرة على دعم

- Oh, ich soll mich Sonnen!
-احصل على سمرة !

Zwei Sonnen zusammen ergeben "wohlhabend".
رمز شمسان معًا، يعني "مزدهر".

Es wird "Sagittarius A" genannt, zu finden im Zentrum unserer Galaxy, und hat eine Dichte von 40 Sonnen.
يدعى" البرجَالرامي1" و هو يقعُ في منتصف مجرتنا، و لديهِ كثافة 40 شمساً.

Mit den zwei Sonnen wird es schwierig, aber nicht unmöglich.
سيكون صعباً مع وجود شمسين لكن ليس مستحيل