| Ein sonniger, dem Untergang geweihter Planet, bewohnt von vielen Tieren. | Open Subtitles | إنه كوكب مشمس مشؤوم تسكنه حيوانات مشؤومة ومرحة. |
| Aber wenn ihr mir ein Lügenmärchen erzählt, Sohn, wird das kein schöner, sonniger Tag in der Pracht der Seen werden. | Open Subtitles | لكن إن كنت تخبرني بقصة فلن يكون مجرد يوم مشمس جميل هنا عند البحيرات |
| Es ist ein strahlend sonniger Tag im Wassermann-Zeitalter, und dieser Meth-Junkie ist sicher schon weit weg. | Open Subtitles | إنه صباح مشرق مشمس في عصر الدلو. وذلك المدمن في مكان آخر الآن. |
| Wir haben heute 21 Grad. Es ist ein schöner, sonniger Tag in Transstadt. | Open Subtitles | اليوم درجة الحرارة 21 "يوم جميل ومشمس في مدينة "تران |
| Es ist ein heller und sonniger Tag. | Open Subtitles | هو يوم صافي ومشمس |
| Es war ein sonniger Tag und eine windige Nacht. | TED | لقد كان يوماً مشمساً وليلة عاصفة. |
| Oh, nun, weißt du, es ist so ein sonniger Tag. | Open Subtitles | حسناً , انت تعلم , يا له من يوم مشمس. |
| Miami ist ein sonniger Ort für schattige Leute. | Open Subtitles | ميامي هي مكان مشمس من اجل اناس غامضين |
| Ein sonniger Ort für finstere Typen. | Open Subtitles | إنه مكان مشمس للأشخاص المراوغين. |
| Und wieder ein sonniger, waldiger Tag in Lumberton. Ran an die Sägen! | Open Subtitles | يوم مشمس ومنعش في (لومبيرتون)، فأخرجوا مناشيركم لتشذيب الأشجار |
| Ein schöner, sonniger Tag. | Open Subtitles | 00 صباحا ويوم مشمس وجميل |
| Was für ein schöner, sonniger Tag. | Open Subtitles | يوم مشمس جميل. |
| Es ist ein schöner, sonniger Tag. | Open Subtitles | انه يوم مشمس |
| sonniger Tag. | Open Subtitles | يوم مشمس |
| Vielleicht irgendein warmer und sonniger Ort. | Open Subtitles | ربما مكان دافئ ومشمس |
| Also, es war ein wunderschöner sonniger Tag und ich stand an der Küchenspüle, aß gerade Sauerkraut als meine Fruchtblase platzte. | Open Subtitles | . لا, هو يستحق أن يعرف حسنـــاً, لقد كان يوماً مشمساً جميل و أنا كنت بالمطبخ واقفة بجانب المغسلة , أكل المخلل الملفوف عندما سألت مياه الحمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 