"sorge mich um dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أهتم بك
• اهتم لأمرك
• قلق بشأنك
• قلقة بشأنك

Ich sorge mich um dich, weil Bree sich um dich sorgt, weil wir uns ähnlicher sind als du denkst.
ولكني أهتم بك لأن بري تهتم بك لأننا مثل بعض أكثر مما تظن

Ich sorge mich um dich. Aber ich habe eben nicht diese Gefühle für dich.
أهتم بك ,لكني لا أكن لك مثل هذة المشاعر

Ich sorge mich um dich, ich will das du glücklich bist.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً

Aber ich sorge mich um dich.
لكني اهتم لأمرك

Ich sorge mich um dich.
، يا حبيبتي، أنا قلق بشأنك

Ich mache mir darüber kein Sorgen um das Haus, ich sorge mich um dich!
أنا لست مستائة من خسارة المنزل. أنا قلقة بشأنك.

Es betrifft mich aber. Ich sorge mich um dich.
- بالتأكيد ما انا قلق، أنا أهتم بك!

Ich sorge mich um dich und deine Karriere.
إني أهتم بك وبحياتك المهنية

Ich sorge mich um dich.
أهتم بك أنت

Aber ich sorge mich um dich, weshalb ich dir ein Ticket zurück nach New York buche.
ِلكني اهتم لأمرك. لذلك سـأحجز لكِ تذكرة عودة لـ ( نيويورك).

Ich sorge mich um dich, Robert.
أنا قلق بشأنك روبرت

- Wie immer, ich sorge mich um dich.
كما هو معتاد، إنني قلق بشأنك

Du siehst müde aus, Liebes. Ich sorge mich um dich.
تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك