"sousa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوزا
• سوسا

Sein Uropa gründete die Patería de Sousa 1812.
حيث كان جد ادواردو بارتيرا دي سوزا يفعل ذلك منذ العام 1812

Hat Ihre Frau vor drei Wochen einen Brief von Mr. de Sousa erhalten, der seinen Besuch hier ankündigt?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Sie konnte nicht sagen, wen de Sousa getötet haben soll. Wo oder warum.
فى الحقيقة, لم تكن لتستطيع ان تعرف من الذى سيقتله دى سوزا, ولا اين او متى

Auf der Jacht von diesem Etienne de Sousa.
على هذا.. على قارب هذا الشخص اتيان دى سوزا

Wir werden keine Stimmbänder mehr haben", sagte Sousa.
وهكذا لن نملك يوما ما أي من أوتارنا الصوتية .. " هكذا قال " سوسا "

Sousa hatte Angst davor, dass wir die Möglichkeit dazu durch diese, Zitat "Höllenmaschinen" verlieren.
خاف " سوسا " بأننا سوف نفقد هذا المفهوم " إقرأ-إكتب" بسبب تلك التي سماها " الآلات المتكلمة"

Ein Cousin von Hattie, Etienne de Sousa, schickt ihr ein Telegramm.
ولكن, حدث شئ بعدها غير متوقع قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا

Und Hattie Stubbs soll so verschwinden, dass der Verdacht auf ihren Cousin Etienne de Sousa fällt.
وقد رتّبوا لقتل مارلين تاكر واختفاء هاتى ستابس وفى هذه الحالة, سيتم القاء الشك حول ابن عمها دى سوزا

Also hat de Sousa wahrscheinlich auch sie erledigt.
لذا, محتمل ان دى سوزا تخلص منها ايضا

Warum hat Etienne de Sousa gelogen, seiner Cousine drei Wochen vor seiner Ankunft in Nasse geschrieben zu haben?
انها امرأة عاقلة جدا الا اذا كانت هى القاتلة بالطبع لا, لايوجد دافع لهذا لماذا كذب اتيان دى سوزا بأنه كتب الخطاب لأبنة عمه

Werden Sie de Sousa nun freilassen?
والآن, هل لك ان تُطلق سراج دى سوزا ؟

Chief Sousa und ich unterschrieben eine eidesstattliche Versicherung, die für seine Glaubhaftigkeit als Informant bürgt.
الرئيس "سوزا" وانا وقعنا علي تفويض, يضمن مصداقيته كمصدر للمعلومات

(Lachen) Und vor ein paar Monaten schickte mir ein Freund einen Link zu diesem Typen, Eduardo Sousa.
(ضحك) منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا

Ich glaube, wir sind in der Nähe der John Philip Sousa.
أعتقد اننا بالقرب من "جون فيليب سوزا"

Wer ist dieser Etienne de Sousa? Ein entfernter Cousin.
من اتيان دى سوزا هذا ؟

- Weil Etienne de Sousa unschuldig ist.
لأن اتيان دى سوزا برئ

Hey, Sousa, jetzt, da Krzeminski tot ist, sind Sie unsere größte Knalltüte.
سوزا)، كما تعلم) (الآن وبعد مقتل (كرازمنسكي ذلك يجعل منك المهرج الأكبر بالمكتب

Hey, schaut, Agent Sousa fand Howard Stark.
(انظروا، العميل (سوزا) اعتقل (هوارد ستارك

Obwohl das ein bisschen eine heikle Situation in Bezug auf Chief Sousa erzeugt.
اعتقد ان هذا يخلق القليل من الحرج في ما يخص الرئيس (سوسا)

Im Jahr 1906 reiste dieser Mann, John Philip Sousa, an diesen Ort - das Kapitol der Vereinigten Staaten - um über eine Technologie zu sprechen, die er, Zitat "Sprach-Maschinen" nannte.
عام 1906 .. فام هذا الرجل " جون فيليب سوسا " بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها " الآلات المتكلمة "