"sowas wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نوع ما
• مثلا

Er will Aria fragen, aber sie hat sowas wie ein Anti-Jungen-Feld um sich herum.
و لكنها تملك نطاق من نوع ما لمنع الشبان من حولها

Ich vermute, sie sind sowas wie Freunde.
بالواقع اعتقد انها نوع ما صديقتها

Morgan, es ist sowas wie ein Trojanisches Pferd in der Software versteckt.
مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج

Große... sowas wie große lila Kissen oder so. Vielleicht auch ein bisschen Weihrauch.
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

Okay, wenn du Glück hast antworten sie dir sowas wie,
... فلو كنت محضوضا فان الإجابة ستكون مثلا

Sind wir sowas wie Entdecker?
هل نحن مكتشفون مثلا ؟

Ist er sowas wie eine Waffe?
هل هي نوع ما من الأسلحة ؟

Ich bin sowas wie ein Medium.
أنا روحاني نوع ما

Sie würden sowas wie Vater sagen und...
لذلك ، هل ستقول مثلا "والد" و