"sozialversicherungsnummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضمان الاجتماعي
• رقم الضمان الإجتماعي
• رقم ضمان إجتماعي
• الاجتماعيّ
• ضمانك الإجتماعي
• تأمينك الاجتماعي
• رقم مدني
• الأجتماعي

Zuerst wusste ich nicht, ist es meine Gage oder meine Sozialversicherungsnummer.
في البداية ، لم أعلم إن كنت ستدفع لي أو لرقم الضمان الاجتماعي الخاص بي

Kennst du deinen Namen? Deine Sozialversicherungsnummer?
و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟

Ich brauche Ihren vollständigen Namen, das Geburtsdatum und die Sozialversicherungsnummer, bitte.
و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً مفهوم بالتأكيد ، هي كالتالي

Sozialversicherungsnummer, Kreditkarteninformation. Schüler-Akten.
رقم الضمان الإجتماعي ومعلومات البطاقة الإئتمانية

Keine Sozialversicherungsnummer, kein Führerschein, nichts.
ليس هناكَ شيءٌ عنها ليس لديها رقم ضمان إجتماعي وليس لديّها رخصة قيادة لا شيء

Also hab ich ihre Sozialversicherungsnummer auf einer dieser Webseiten überprüft.
لذا بحثتُ برقم تأمينها الاجتماعيّ عبر أحد تلك المواقع الإليكترونيّة

Ich habe deine Sozialversicherungsnummer mit der Datenbank gegengeprüft.
لقد تحققت من رقم ضمانك الإجتماعي في الشبكة.

Ihre Sozialversicherungsnummer?
ما هو رقم تأمينك الاجتماعي ؟

Er hat keine Sozialversicherungsnummer. ...:
ليس لديه رقم مدني كتبتُ وصيتها

Fast, sie gab uns die Sozialversicherungsnummer seines Decknamens.
هذا قريب، يعطينا الأسم الأجتماعي لأسمه المستعار

Sozialversicherungsnummer da, Lieblingsfarbe da.
رقم الضمان الاجتماعي هُناك، و اللون المُفضَّل هُناك

Die letzten 4 Zahlen der Sozialversicherungsnummer sind 2, 4, 2, 1.
..آخر أربع أرقام من الضمان الاجتماعي هو 2421

- Jemand verschaffte sich Zugang ... zu meinen Konten, meinen Kreditkarten, selbst zu meiner Sozialversicherungsnummer.
أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية و حتى رقم الضمان الاجتماعي.

Name, Sozialversicherungsnummer, Adresse und Unterschrift.
الاسم ورقم الضمان الاجتماعي عنوان المنزل والتوقيع عليها.

Ein grundsätzlicher Unterschied wäre, dass die Maschine niemals irgendeine ihrer Informationen jenseits der Sozialversicherungsnummer offenbart.
الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي.

Es ist bar bezahlt worden, und der Name, auf den es eingetragen wurde, hat keine früheren Adressen oder eine passende Sozialversicherungsnummer.
والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي.

Sozialversicherungsnummer 03280810?
رقم الضمان الإجتماعي 03280810؟

Namen, Geburtsdaten, Sozialversicherungsnummer, seine Unilaufbahn, und ja, er war in der Notaufnahme, etwa zur selben Zeit wie Sie.
الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها و أجل , تمّ إدخاله لغرفة الطوارئ بنفس الوقت الذي أدخلتَ أنتَ فيه حادث سيّارة

Haben wir auch, aber diese passt zu keiner bekannten Sozialversicherungsnummer.
لدينا رقم بالفعل، لكنّه لا يُطابق أيّ رقم ضمان إجتماعي موجود.

Ignorieren wir mal, dass Sie keine Sozialversicherungsnummer, - keine Referenzen...
مستثنياً الأمور اللوجستية بلا رقم ضمان إجتماعي أو مراجع

Weil jeder in den USA eine Sozialversicherungsnummer hat.
"لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي

Sozialversicherungsnummer: 0-4-8- 3-2-1 1-98, geboren am 20.3.1976.
رقم الضمان الاجتماعيّ 1198-32-048 تاريخ الميلاد 76\3\23

Die NYPD scheint viel dafür getan zu haben, um seine Identität zu verbergen, einschließlich einer falschen Sozialversicherungsnummer.
تبدو "شُرطة نيو يورك" أنّها بذلتَ جهدًا كبيرًا في اخفاء هويّته، تضمّنًا رقم تأمينه الاجتماعيّ.

Ich kenne Ihre Größe, Ihr Gewicht und Ihre Sozialversicherungsnummer.
أعرف طولك ووزنك ورقم ضمانك الإجتماعي

Und was, wenn... wir... er keine Sozialversicherungsnummer hat?
... و ماذا لو لم يكن لديه رقم مدني ؟

Ähm, meine Sozialversicherungsnummer,
رقم ضماني الأجتماعي