"später darüber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن هذا لاحقاً
• عن هذا لاحقا
• عن ذلك لاحقا
• بشأن هذا لاحقاً
• عن ذلك لاحقاً
• عن هذا فيما بعد
• عن ذلك فيما بعد
• عنه لاحقًا
• في وقت لاحق
• عن ذلك لاحقًا
• عنه لاحقا
• عن الأمر لاحقاً
• بهذا لاحقاً
• هذا لاحقًا

Er sagte, wir würden später darüber reden. Nur es gab kein später mehr.
قال إننا سنتكلم عن هذا لاحقاً ولكن لم يكن هناك لاحقاً

Hey, halt die Klappe, hör zu. Die können sehr gut hören. Klar, also lass uns später darüber reden.
إنهم يستطيعوا السماع بطريقه جيده فلنتحدث عن هذا لاحقاً

Hör mal, reden wir später darüber, ok?
اسمعي دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟

Ist euch das aufgefallen? Wir redeten später darüber.
نعم لقد تحدثنا عن ذلك لاحقا فهو لم يتحرك ابدا

- können wir später darüber reden?
ثق بي. لكن أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقاً ؟

Ich hab jetzt einen Termin, aber wir reden später darüber, okay?
اسمع، وصل الشخص الآن, لذا يجب أن أقفل الخط سنتحدث عن ذلك لاحقاً, حسناً؟

Schatz, tu mir einen Gefallen. Lass uns später darüber reden.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

- Wir reden später darüber. - Nein, wir reden jetzt darüber!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

Nachdem deine Mom gegangen ist. Wir können später darüber reden.
بعد أن رحلت أمك، أنظر، يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً

Wir reden später darüber.
سوف نتكلم عن هذا لاحقاً. حسناً؟

Wir sprechen später darüber, wenn wir mit dem Auftrag fertig sind.
سنتحدث عن هذا لاحقاً "بعد أن نتعامل مع "الترتيب

Hey, Lola, tut mir leid, lass uns später darüber reden.
لولا .. أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا

Weißt Du, wir reden später darüber.
..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً

Können wir später darüber reden?
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا?

Aber wir könne gerne später darüber reden.
أوه، ولكن يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

Wir reden später darüber.
حسنا .. لنتحدث عن ذلك لاحقا

Lasst uns jetzt einsteigen. Wir können später darüber reden.
لنصعد على الشاحنة الأن يُمكننا التحدث بشأن هذا لاحقاً.

- Später... Reden wir später darüber.
لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Wir reden später darüber. Warum...?
يمكننا ان نتحدث عن هذا فيما بعد ، لماذا ...

Ich weiß nicht. Reden wir später darüber.
لا أدرى ,دعنا نتحدث عن ذلك فيما بعد.

Hör mal, Robin, ist es dringend oder können wir später darüber reden?
الآن استمعى يا روبن اهو أمر عاجل أم نتحدث عنه لاحقًا ؟

Belassen wir es erstmal dabei, wir können später darüber reden.
الآن، توقفي عن القلق يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق

Wir können später darüber reden.
بوسعنا التحدُّث عن ذلك لاحقًا.

- Wir reden später darüber.
هو بخير. نحن سنتحدّث عنه لاحقا.

Wir reden später darüber.
سوف نتحدث عن الأمر لاحقاً

Ich denk später darüber nach. Momentan hasse ich dich zu sehr.
سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن

Deb, wir können später darüber reden...
ديب يمكننا الحديث عن هذا لاحقًا