| Spürst du ein Erdbeben oder eine andere Naturkatastrophe? | Open Subtitles | هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من الكوارث الطبيعية ؟ |
| - Ich versuche zu erklären, was passiert ist. - Spürst du das? | Open Subtitles | ـ أنني أحاول شرح الأمر لك ـ هل تشعر بهذا؟ |
| Spürst du das, wie es an deinem Herz kratzt? | Open Subtitles | أتشعر بذلك؟ إنّه يكاد يمسّ قلبكَ |
| Spürst du, wie heftig mein Herz klopft? Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أتشعر كيف يخفق قلبي بقوّة؟ أين الآخرون؟ |
| Spürst du, was hier war, bevor der Wasserspeicher gebaut wurde? | Open Subtitles | أتشعرين ما كان هذا المكان قبل أن يصبح كذلك ؟ |
| Spürst du den riesigen Betrug in deinem Leben? | Open Subtitles | هل تشعرين بالمكر الشائع في حياتك؟ |
| - Spürst du die psychische Kraft? | Open Subtitles | قوّة روحية شديدة هل تشعر بها ؟ |
| Nun, nun. Kein Grund für Beschimpfungen. Spürst du das? | Open Subtitles | على رسلك, لا حاجة للشتائم,هل تشعر بذلك؟ |
| Spürst du, wie dein kleiner Grimm entwischt? | Open Subtitles | هل تشعر بأنَّكَ تفقد السيطرة على الـ "جريم"؟ |
| - Lauf! - Spürst du das? | Open Subtitles | اجرى هل تشعر بذلك ؟ |
| Spürst du's schon? | Open Subtitles | هل تشعر بقدومه ؟ |
| Genau, Spürst du das? | Open Subtitles | صحيح ، أتشعر بذلك؟ تلك هي القوة |
| Spürst du den Rhythmus der Musik? | Open Subtitles | أتشعر بإيقاع الموسيقى؟ |
| Spürst du den Zauber, Kleiner? | Open Subtitles | أتشعر بالغموض , يا فتى ؟ |
| Spürst du, wie dir eine Last von der Seele fällt? | Open Subtitles | أتشعرين بإزاحة هذا الثقل عن صدرك؟ |
| Spürst du den Kampf? | Open Subtitles | أتشعرين بالعراك؟ |
| Spürst du schon eine Veränderung? | Open Subtitles | أتشعرين بإختلاف ؟ |
| Es ist bald soweit. Spürst du's? | Open Subtitles | إن الأمر قادم قريباً، هل تشعرين به؟ |
| ... undatmedurchdie Nase. Dann Spürst du den Geschmack. | Open Subtitles | و تنفسي من أنفكِ بعد ذلك ستشعرين بالطعم |
| Spürst du deine Beine jetzt? | Open Subtitles | حسناً , أيمكنك الشعور بقدميك الآن ؟ أيمكنك ؟ |
| Spürst du den Stich? | Open Subtitles | أهذا يؤلم أيّها الفتى الضخم ؟ |
| Spürst du es? | Open Subtitles | ما رأيك؟ أتحس بهذا؟ |
| Wir brechen dir das Genick, dann Spürst du nichts mehr. | Open Subtitles | أنظر، سنكسر رقبتك حتى لا تشعر بالألم ما رأيك ؟ |
| Mit einem Arsch wie deinem Spürst du natürlich nichts. | Open Subtitles | إسمعي، بمؤخرة كمؤخرتك لن تشعري بشيء. |
| Spürst du, wie die Fruchtstückchen gegen deine Eier knallen? | Open Subtitles | اتشعر بقطع الفواكه ترتطم بخصيتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 