| Deswegen müssen wir es an Testpersonen testen, die einmal Speed Force in ihrem System hatten. | Open Subtitles | لذلك علينا إجراء اختبارات فاعليّة على عنصر سبق أن امتلك قوة السرعة في جسده |
| Nimm das. Etwas Speed ist genau richtig! | Open Subtitles | نعم، لمسة صغيرة من السرعة هذا ما هو مطلوب بالضبط، يا رجل |
| Als wäre ich auf Speed, ich grüße alle völlig aufgedreht. | Open Subtitles | كما لو أنني فجرتُ خمس أنابيب من فرط السرعة. أقول مرحباً لكل الناس. |
| Ich kenn deinen Speed nicht, Bro. | Open Subtitles | أجل، لم أكن أعلم أن لديك سرعة كهذه، يا أخي. |
| Warum finden wir nicht heraus, wie du deinen Speed zurückbekommst? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا معرفة كيف للحصول على سرعة الخاصة بك مرة أخرى؟ |
| Die Speed Force erlaubt uns beiden die Gesetze der Physik zu brechen, indem wir Super-Speed verwenden. | Open Subtitles | قوّة السرعة تسمح لنا بالتحكم في قوانين الفيزياء باستخدام السرعة الفائقة. |
| Wenn ich nicht die Speed Force hätte, die mich heilt, würde ich mir einen anderen Arzt suchen. | Open Subtitles | إن لم تكن إمكانية السرعة ما يساعدني على التعافي، لذهبت لطبيب آخر. |
| Ma, ich hoffe nur, du verkaufst kein Speed an unsere Streifenpolizisten. | Open Subtitles | حسناً آمل أنك لا توفرين السرعة لحوض أمناء السر |
| Die Speed Force funktioniert so nicht. Das ist nichts, das man in einem Labor herstellt. | Open Subtitles | قوة السرعة لا تعمل هكذا ليست شيئاً تنتجه معملياً |
| Ich muss hier schon mal festgesteckt haben und war nicht in der Lage, genug von der Speed Force aufzunehmen. | Open Subtitles | لا بد لي أن حصلت عالقا هنا مرة واحدة قبل ولم تكن قادرة على الوصول ما يكفي من القوة السرعة. |
| Reverse Flash erfuhr, hat mir ermöglicht, ein Gerät fertigzustellen, das mir nach Installation innerhalb des Flash-Anzugs, erlauben wird, mir seinen Speed nutzbar zu machen, wenn er also das nächste Mal in Speed Force geht... könnte ich beginnen... zu sammeln. | Open Subtitles | سمح لي بإكمال جهاز عندما ،يتم وضعه في بدلة البرق ،سيجعلني أسخّر سرعته وفي المرة التالية التييستغلفيهاقوة السرعة.. |
| Die Tests deiner Blutbestandteile zeigen eine Speed Force von 100%, in den letzten 60 Tagen, bis heute, sie sank auf 98. | Open Subtitles | هذه اختبارات لمكونات دمك وتظهر قوة السرعة في أقوى حالاتها للستين يوم السابقين لليوم، إنها الآن 98 |
| Sie haben die Speed Force mehr als jeder andere untersucht. | Open Subtitles | لقد تعمقت بدراسة قوة السرعة أكثر من أيٍ منا |
| Wie ihr sehen könnt, hat es nicht nur die Speed Force verringert, es... hat sich auch als Chromosomen- Schaden herausgestellt. | Open Subtitles | كما ترون فهو لم يستنفذ قوة السرعة فقط لكن الأمر أضر بتركيبه الصبغي |
| Ich habe verschiedene Techniken gelernt, die mit dem Laufen zu tun haben, und ich dachte, dass... dass im Speed genauso viel Wissenschaft wie auch Physik oder Technik drin steckt. | Open Subtitles | كنت أتعلم طرق مختلفة تتضمن الجري وكنت أفكر أن هناك الكثير من العلم موجود في السرعة بأنه أي شيء مادي أو تقني .. |
| Wenn wir Zoom kriegen, kann ich meinen Speed zurückbekommen. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع اللحاق التكبير، وأنا يمكن الحصول على سرعة ظهري. |
| Er will, dass Sie mehr Speed Force in sich haben, um es Ihnen dann letztendlich zu nehmen. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تحظى بقوة سرعة أكبر بداخلك حتى يأخذها لنفسه كلها، أعيدوني |
| Langsam, was... kein gutes Adjektiv ist, wenn es um eine Speed Cannon geht. | Open Subtitles | ببطء، وهذا ليس أمرًا جيدًا حين نتحدث عن مدفع سرعة |
| Speed Racer schießt an Katsu Toppledama vorbei, genau zwischen die Moguls. | Open Subtitles | ينسل (سبيد ريسير) من (كاتسو توبلداما)، وهو ينطلق إلى التلال. |
| Speed. | Open Subtitles | تنطلق. |
| Als ich hierher kam, war alles, was ich tat, daran zu arbeiten, wie ich meinen Speed zurückbekomme. | Open Subtitles | عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر. |
| Nein, ich kann dir nicht mit gutem Gewissen helfen, wenn ich weiß, dass es nur dazu führt, dass du deinen Speed verlierst oder noch schlimmer, du stirbst. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني أن أساعدك في وعيي فهذا سيفقدك سرعتك أو حتى أسوء |
| - Speed. Darum schläft sie nie und benimmt sich komisch. | Open Subtitles | -إنه منبه , محفز بكلمة واحدة : "أمفيتامين"ْ لذلك لا تنام و تتصرف بغرابة |
| Das sagt die Flasche. Das könnten Diätpillen sein, Speed, Abführmittel... | Open Subtitles | بل هذه قنينة فيتامينات، قد تكون حبوباً للحمية أو منبهات أو مسهلات... |
| Das Heroin ist in der roten Tüte und das Speed in der blauen. | Open Subtitles | عليك أن تتذكر أن المهدئات "في شنطة "الغذاء والمخزن "والمنشطات في شنطة "المخزن والغذاء |
| Hast wohl wieder Speed gefressen? | Open Subtitles | أنت يا مدمن المنشطات تتعاطى الميثامفيتامين ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 