"spenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتبرع
• أتبرع
• التبرعات
• التبرّعات
• اتبرع
• نتبرع
• بتبرع
• الخيرية
• التبرّع
• الخير
• تبرعاً
• تبرّع
• تبرع
• يتبرعون
• تبرعات

Mit ihm schlafen, baden, ihm eine Niere spenden... alles nicht genug.
.. تعاشر ، تحمِّم ، تتبرع بكِلية هذا لا يكفي

Man kann großzügig an die Kirche oder Partei seiner Wahl spenden.
انت ممكن تتبرع للكنيسة او الحزب السياسى اللى انت عايزه

Ich fuhr zu einer Samenbank, um Sperma zu spenden. Ehrlich. 20-mal.
كنت أذهب إلى بنك المنى وكنت أتبرع بالمنى,فعلت هذا عشرين مرة

Es gibt ein Gesetz, das die Anonymität von wohltätigen spenden schützt.
حسنا هناك شروط فيدرالية لحماية سرية التبرعات الخيرية ، لذا

Nicht so scheu, meine Damen. spenden sind erwünscht.
لا تَكُنْ خجولات، أيتها السيدات نتقبل التبرّعات بترحاب

Samen spenden zu gehen, um meine Fruchtbarkeit zu testen.
اتبرع بالمَني، لذا يمكنهم كما تعلم، الحمقى رجولتي

Anstatt eine Party zu feiern, sollten wir das Geld diesen Kindern spenden.
بدلاً من اقامة حفل، علينا أن نتبرع بالمال إلى أولئك الأطفال

Wow! Sie wollen 2-mal spenden, an einem Tag?
هل أنتم هنا لتقوموا بتبرع آخر في نفس اليوم؟

Gut, und diejenigen, die ihre Organe spenden möchten, schreiben unten drunter, "lch möchte meine Organe spenden."
أي شئ، أكتب إسم أبّاك على الأقل هناك اسم إذا كان هناك أي شخص يريد التبرّع بأعضاءه، يكتبه أيضا

Oder ob Sie Ihre Ersparnisse einem guten Zweck spenden.
أو أن تتبرع بمدخرات حياتك إلى مؤسسة خيرية.

- Du kannst das Geld ja spenden.
من الممكن أن تتبرع بالمال للخير، يا فرانك

Wussten Sie, dass die Tuohys die Ole Miss mit spenden unterstützen?
هل تعلم ان عائلة تووي تتبرع بسخاء الى جامعة ميسيسيبي؟ و ان حتى ان السيدة سو تتبرع هي ايضا؟

Ich will mein Augenlicht spenden, aber nicht nur mein Augenlicht.
أريد أن أتبرع بالقرنية لكن ليس القرنية وحسب

und... das mag sich vielleicht ziemlich schräg anhÃ♪ren, aber ich wollte ein paar Kleider meiner Mutter spenden.
و.. هذا سوف يبدوا مريباً للسماع. لقد كنت لتوي سوف أتبرع بالملابس الخاصة بأمي في حاوية الملابس

Ich gehe in die Stadt, um etwas Essen und spenden für das Tierheim zu sammeln.
انا رييس ستعمل في المدينة للحصول على الطعام. ونامل ان بعض التبرعات للماوى، هيه.

Die Familie ist dankbar für spenden für die vom Colonel bevorzugten Stiftungen.
تقترح العائلة تقديم التبرّعات للمؤسسة الخيرية المفضلة للعقيد

Ok, du weißt, ich kann ihm kein Blut spenden.
حسنا , انت تعلم اني لا استطيع ان اتبرع بدمي لهذا الطفل

Oder ist das der Typ bei dem wir ihre Organe spenden wollten?
او هل هو ذلك الشاب الذي جعلنا نتبرع بأعضائها ؟

Ich möchte etwas spenden.
أريد القيام بتبرع

Denn nicht zu schreiben ist schlecht, aber an die Wohlfahrt zu spenden ist gut.
لأن عدم الكتابة شيء سيء، ولكن أن تعطي للجمعيات الخيرية فأمر جيد.

Undobwohlichweiß,dass ich nichts falsches getan habe, werde ich die fraglichen Mittel für wohltätige Zwecke spenden.
وعلى الرُغم أنّي جاهل لأيّ أعمال خاطئة، الأموال المُتحدّث عنها سيتمّ التبرّع بها للجمعيّات الخيريّة.

Sicher ist der Herr so großzügig, ein paar Maß für gute Christen zu spenden.
بالتاكيد السيد لديه الخير لانقاذ بعض براميل البيره لمسيحيين جيديين

Seine Organisation koordiniert private spenden mit städtischen Subventionen, mit denen Frauenhäuser unterstützt werden.
منظمته ترتب تبرعاً خاصاً لمنح المدينة لمساعدة إيواء بعض النساء في الحي

Weißt du, wenn der Täter das Organ für einen geliebten Menschen beschaffen will, dann hat er wahrscheinlich schon selbst versucht, eine Leber zu spenden.
تَعْرفُ، إذا الغير ثانويِ يَحتاجُ العضو لa حبيب، هو من المحتمل مُجرّب لإعْطاء a تبرّع حيّ نفسه.

Es gibt nicht genug Steuereinnahmen, nicht genug gemeinnützige spenden, um mit diesen Problemen so umzugehen, wie wir es derzeit machen.
لا يوجد دخل ضرائب كافي لا يوجد تبرع انساني كافي للتعامل مع هذه المشكلات بالطريقة التي نتعامل معها الان

Aber Leute spenden ihre Körper für Kunst und Wissenschaft,
ولكن هناك دوماً اشخاص يتبرعون باجسادهم للعلم والفن

Lestrade wird es anonym der Stiftung für die Kriegswitwen und -waisen spenden.
إنك تقدم تبرعات مُجهله بأموال طائله ليتامى و أرامل المجهود الحربي