| Das ist der einzige Weg, um sicherzugehen, dass Sie aufhören, diese dummen, dummen Spielchen zu spielen. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة الوحيدة التى سأعرف بها أنك ستتوقف عن لعب هذه الألعاب السخيفة جداً. |
| Dieses ganze Maskenspiel ist gut für's Flirten, aber früher oder später wirst du aufhören, Spielchen zu spielen und die Maske abnehmen müssen. | Open Subtitles | موضوع التنكر هذا كله رائع للتغزل لبعض الوقت, ولكن عاجلا أو آجلا سيكون عليكم التوقف عن لعب الألعاب |
| Hör auf Spielchen zu spielen. | Open Subtitles | توقف عن لعب الألعاب |
| Hör damit auf, Spielchen zu spielen! | Open Subtitles | ! توقفي عن لعب الألاعيب |
| HÃ♪r auf Spielchen zu spielen! | Open Subtitles | توقفي عن لعب الألاعيب معي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 