"spiele nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا ألعب
• لا أقامر
• لا العب
• لن ألعب
• لا تلعب
• لا أعزف
• لا أتلاعب
• لن العب
• لست ألعب
• لا أَلْعبُ

Ich spiele nicht Poker, ich spiele Schach.
أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج

Ich verschwöre mich nicht gegen böse Kerle, ich spiele nicht Basketball, ich habe keinen Sex.
أنا لا أقاتل ضد الأولاد السيئين أنا لا ألعب كرة سلة أنا لا أمارس الجنس

Also ich selbst spiele nicht Tennis wegen der Sonneneinstrahlung.
أنا لا ألعب التنس بنفسي بسبب الشمس ولكن أنهُ نوعاً ما يذكرني في ذلك الوقت

Ich spiele nicht. Ich hab keine Schulden.
أنا لا أقامر و ليس علي أية ديون

Ich spiele nicht, wenn die Regeln dehnbar sind.
انا لا العب عندما تنتهك القواعد

Ich gehe nicht aufs College. Ich spiele nicht mehr Baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Ich spiele nicht die Chancen, ich spiele mit dem Gegenüber.
أنا لا ألعب وفقاً للإحتمالات. أنا ألعب وفقاً للرجل.

Ich spiele nicht mit Eisenbahnen, Daisy.
أنا لا ألعب مع القطارات، ديزي. أنا على صنع الخريطة.

-Ich spiele nicht.
أنا لا ألعب ألعاباً أيّتها السيناتور.

Ich spiele nicht, habe ich noch nie.
أوه، كلا، كلا، أنا لا ألعب. أبداً

Aber ich spiele nicht Doktor mit einem Jugendlichen, Sie kranker Freak!
على الأقل لا ألعب لعبة "ضرب اليدين" في حوض الحمام مع فتى مراهق، أيها المختل.

Komm schon, ich spiele nicht!
هيا يا رجل، أنا لا ألعب

Ich spiele nicht und es wird nicht wieder vorkommen.
أنا لا أقامر لن يحدث ذلك ثانية

Ich spiele nicht. Das ist kein Glücksspiel.
ـ إنني لا أقامر ـ هذا ليس قماراً

- Ich spiele nicht.
انا لا العب معكِ الالاعيب ، حبيبتي

Ich spiele nicht Dein Spiel, Cop.
انا لا العب لعبتك ايها الشرطي.

Das werden Sie aber wohl müssen. Ich spiele nicht.
بلى، عليك أن تأخذ إجابة الرفض .لأنني لن ألعب

spiele nicht mit meinem Herzen.
لا تلعب بقلبي حسناً ، أخبرك بماذا

Ich spiele nicht Mundharmonika, aber das ist eine... tolle Mundharmonika.
إنها أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة

Sie sind Profi im Spielen mit Wörtern. Ich spiele nicht mit Wörtern.
إنك محترفه فى التلاعب بالكلمات أنا لا أتلاعب بالكلمات -

Ich weiß nicht, wie du das gefilmt hast, aber ich spiele nicht mit.
لا أعلم كيف صنعتي هذا لكنني لن العب معك هذة المرة هي فقط لعبة اصدقاء

Ich spiele nicht damit.
لست ألعب هذا اللعب

Ich spiele nicht mehr auf deren Seite, schon vergessen?
أنا لا أَلْعبُ لذلك الجانبِ بعد الأن، ألم تَسْمعْ؟