"spielzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألعاب
• اللعب
• دمية
• بلعبة
• لعبه
• ألعابك
• العاب
• ألعابي
• ألعوبة
• لعبتك
• الدمى
• دمى
• ألعابه
• ألعابهم
• اللعبة

Dein Stiefvater ist vielleicht ein Arsch, aber er hat cooles Spielzeug.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

Hier gibt es genug Spielzeug bis an Ihr Lebensende.
لِمَ، لديهم ألعاب هنا تكفيك لبقية حياتكِ.

Natürlich geben Babys ihren Müttern das Spielzeug, wenn sie es selbst nicht in Gang setzen können.
ومن الطبيعي أن يقدم الرضع اللعب لهن عندما لا يستطيعون تشغيلها.

Aber ein Spielzeug ist doch viel mehr wert als ein Space Ranger.
انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء

Er spielte mit einem Spielzeug Gewehr und stellte Fragen.
كان يلعب بلعبة بندقية و قد بدأ يسأل أسألة

Er bewacht sein Spielzeug eifersüchtiger als seine Tochter.
ويشعر بغيرة كبيرة على لعبه مثل أبنته الوحيدة

Rufen wir an, damit sie dir sagt, woher dein Spielzeug kam.
فلنتصل بها حتى تخبرك من أين أتت كل أموال ألعابك

Spielzeug das wirklich hält, was die Werbung verspricht.
ألعاب تفعل في الواقع ما تفعله في الإعلانات.

Du könntest sie ja fesseln, oder sie fesselt dich mal. O. - Spielzeug wäre gut, oder ein Dreier.
يمكن أن تقيدها او تقيدك او اكل الاشياء من على بعضكم كلام قذر , علاقة ثلاثية , ألعاب

Alles voller Spielzeug.
. هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غرفتَي . هناك ألعاب في كل مكان

Wir essen auch, was der Hase frisst! Ist sein Spielzeug auch da drin?
يبدو أننا سنأكل كل ما يتعلق بالأرانب ، هل يوجد ألعاب أيضاً ؟

Wolken-Segler. Neues Spielzeug Wolken-Segler.
الغيمة البحاره ألعاب الغيمة البحاره الجديده

Großartig, dass Sie sich um zerbrochenes Spielzeug kümmern.
. إنه عمل رائع الذى تقومون أيها الرجال . تصليح اللعب القديمة لأجل أطفال المخيم

Kleiner, es gibt viel Spielzeug, auf dem "Air Force" draufsteht.
أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه

Er zerriss das Zelt und warf das Schneemobil um, als wär's ein Spielzeug.
لقد مزق الخيمة و رمى شاحنة إزالة .الثلج كأنها لو كانت دمية

Scheint mir was für Jungs zu sein, ein Spielzeug.
إنّها مناسبة للأولاد لو طلبت رأيي وهيّ أشبه بلعبة.

Jedes Spielzeug ist für Seine Exzellenz, den Baron.
كل لعبه اصنعها هى خصيصا من اجل سعاده البارون

Sie kriegen Ihr ganzes Spielzeug zurück, wenn das hier vorbei ist.
ستستعيد كل ألعابك مجددا عندما تنتهي المحاكمة

Seid vorsichtig mit den Gewehren. Die sind kein Spielzeug.
حسنا, كم ساعة تلعب مع تلك الاسلحة هم ليسوا العاب

Ich teile nicht gern mein Spielzeug, vor allem, wenn ich dafür bezahlt habe.
بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها

Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Und genau dorthin werde ich Sie auch bringen, da probieren Sie dann in Ruhe Ihr neues Spielzeug aus.
وهو حيث يجب أن تكون، ممضياً الوقت مع لعبتك الجديدة

Das tut mir leid. Aber Spielzeug hält nicht ewig.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

Ich hatte nie Spielzeug. Mein Vater glaubte, das würde mein Wertempfinden verderben.
لم يكن عندى دمى كل ما كان يهم ابى هو ان اكون مؤدبا

Das erste, was wir nach Sonnenaufgang, ist ihm sein Spielzeug wegzunehmen.
. أول شئ فى الصباح نجده ونأخذ ألعابه بعيداً

- Was sonst? - Jungs mögen Spielzeug. Dank mir später.
يا لها من مفاجأة الأولاد يحبون ألعابهم , ارتديه , واشكريني لاحقاً

Jetzt sehen die Babys, dass das Spielzeug funktioniert und auch versagt, aber wir ändern die Beweisverteilung.
في هذا المرة، سيشهد الرضع على تشغيل اللعبة وتوقفها على التوالي، ولكن سنغير توزيع الأدلة.