| Ich habe zehn Bomben in zehn unterschiedlichen Spielzeugen auf dieser Messe versteckt. | Open Subtitles | لقد زرعت 10 قنابل في 10 ألعاب مختلفة في المؤتمر |
| Vielleicht ist es ein Spielzeugladen mit Spielzeugen und Süßigkeiten und solchen Sachen! | Open Subtitles | ربما أنها محل ألعاب , ألعاب وحلوى حقاً ! وأشياء من هذا القبيل |
| Max und Stephan hatten sich eines von Pauls Spielzeugen ausgeliehen... und die Telefonleitungen eines Radio-Gewinnspiels manipuliert. | Open Subtitles | (ماكس) و(ستيفان) اقترضا إحدى ألعاب (بول) وعبثا في خطوط الاتصال لإحدى المسابقات |
| Sag den Spielzeugen, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى اللطيفة أنك لم تمت |
| Ja, ich habe den Film mit den sprechenden Spielzeugen gesehen. | Open Subtitles | نعم، رأيتُ الفيلم ذا الدمى الناطقة. |
| Jungs, weg mit euren Spielzeugen. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق أتركوا لعبكم |
| Sie ist über eines von Genes Spielzeugen gestolpert. | Open Subtitles | لقد تعثّرت بأحد ألعاب (جين). |
| Sie haben eine ganz schöne Sammlung von Spielzeugen. | Open Subtitles | لديك مجموعة رائعة من الدمى |
| Es steckt so viel Macht in Spielzeugen, nicht wahr? | Open Subtitles | الدمى قوية كما تعلم. |
| Mit Spielzeugen soll man spielen. | Open Subtitles | صُنعت الدمى ليُلعبَ بها. |
| Sieh mal, ich weiß, du bist wegen deinen Spielzeugen sauer, Max, aber komm schon, das ist ziemlich lustig. | Open Subtitles | أنظري، أنا أعلم أنك غاضبة بشأن الدمى خاصتك يا (ماكس)، لكن بربّك، هذا ممتع قليلاً. |
| Jungs, weg mit euren Spielzeugen. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق إتركوا لعبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 