"spielzeugen" - Traduction Allemand en Arabe

• ألعاب
• الدمى
• لعبكم

Ich habe zehn Bomben in zehn unterschiedlichen Spielzeugen auf dieser Messe versteckt.
لقد زرعت 10 قنابل في 10 ألعاب مختلفة في المؤتمر

Vielleicht ist es ein Spielzeugladen mit Spielzeugen und Süßigkeiten und solchen Sachen!
ربما أنها محل ألعاب , ألعاب وحلوى حقاً ! وأشياء من هذا القبيل

Max und Stephan hatten sich eines von Pauls Spielzeugen ausgeliehen... und die Telefonleitungen eines Radio-Gewinnspiels manipuliert.
(ماكس) و(ستيفان) اقترضا إحدى ألعاب (بول) وعبثا في خطوط الاتصال لإحدى المسابقات

Sag den Spielzeugen, dass es dir gut geht.
تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى اللطيفة أنك لم تمت

Ja, ich habe den Film mit den sprechenden Spielzeugen gesehen.
نعم، رأيتُ الفيلم ذا الدمى الناطقة.

Jungs, weg mit euren Spielzeugen.
حسناً يا رفاق أتركوا لعبكم

Sie ist über eines von Genes Spielzeugen gestolpert.
لقد تعثّرت بأحد ألعاب (جين).

Sie haben eine ganz schöne Sammlung von Spielzeugen.
لديك مجموعة رائعة من الدمى

Es steckt so viel Macht in Spielzeugen, nicht wahr?
الدمى قوية كما تعلم.

Mit Spielzeugen soll man spielen.
صُنعت الدمى ليُلعبَ بها.

Sieh mal, ich weiß, du bist wegen deinen Spielzeugen sauer, Max, aber komm schon, das ist ziemlich lustig.
أنظري، أنا أعلم أنك غاضبة بشأن الدمى خاصتك يا (ماكس)، لكن بربّك، هذا ممتع قليلاً.

Jungs, weg mit euren Spielzeugen.
حسناً يا رفاق إتركوا لعبكم