"spinde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خزائن
• الخزانات
• الخزائن

Nun ja, wie Spinde der Turnhalle eben.
لأن رائحتهم تبدوا مثل رائحة... حسنا ، خزائن صالة الالعاب الرياضية.

Nein, wir haben Spinde, dass sie sie hier aufbewahren können.
كلا لقد وضعنا خزائن كي يبقوها هنا

Wir werden nie wieder mehr Spinde machen.
ولن نحصل على خزائن مجددا أبدا

Seht euch diese Spinde an.
انظروا إلى هذه الخزانات

Spinde, Mülltonnen.
الخزانات ... حاويات القمامة

Die meisten der Spinde haben eine gerade Teileranzahl, was einleuchtet, denn Teiler treten naturgemäß in Paaren auf.
أغلب الخزائن تحتوي على عدد زوجي من العوامل، وهذا منطقي لأن العوامل طبيعياً تتجزأ لأزواج.

Alles, was Sie wollen. Ihre persönlichen Dinge in die Spinde.
أيّ شيء تريد ضع حاجياتك الشخصية في الخزائن

Mit deinen Mitarbeitern reden,... die Spinde durchsuchen,... - Aufenthaltsgenehmigungen überprüfen.
تحدث لموظفيك فتش الخزائن تفقد الوضع الأمني

Die vermieten die Spinde als Zimmer an japanische Geschäftsleute.
لقد تم تأجير الخزائن كغرف فندقية لـ رجال أعمال يابانيين

Denn die einzigen Spinde mit einer ungeraden Teileranzahl sind die mit den Quadratzahlen, weil diese Zahlen einen Teiler haben, der, wenn mit sich selbst multipliziert, die Zahl ergibt.
في الحقيقة، الخزائن الوحيدة التي تحتوي عدد فردي من العوامل هي المربعات لأنها تملك عامل واحد عندما يضرب بنفسه يساوي العدد.