"spionieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التجسس
• تتجسس
• تجسس
• نتجسس
• يتجسسون
• أتجسس
• جاسوسي
• لصالحهم
• بالتجسس

Dem Ehemann der Schwester hinterher spionieren, das hilft sicher, deiner Schwester wieder näher zu kommen.
التجسس على الزوج، الآن، وهذا هو طريقة مؤكدة لإطلاق النار إعادة الاتصال مع أختك.

Wenn so ein Geheimagentenvirus ein Bakterium infiziert, spionieren sie erst einmal.
عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس.

Ich kann alles: spionieren, denunzieren, meine Freunde verraten...
أنا أعرف كل شيء قيصر كل شيء التجسس وشجب خيانة أصدقائي

Viele Länder spionieren, nicht alle, aber lassen Sie uns ein Beispiel ansehen.
العديد من الدول تتجسس ، ليس كلها لكن دعونا ناخذ مثال

Er beschuldigte sie, in seinen Papieren zu stöbern, zu spionieren.
لقد اتهمها بأنها كانت تسترق النظر إلى ملفات سرية كعملية تجسس

Wir spionieren Feinde aus. Wir eliminieren Bedrohungen der nationalen Sicherheit.
نحن نتجسس على الأعداء نقضي على تهديدات الأمن القومي

Sie spionieren die Welt aus, berauben Sie Ihres Rechtes auf Privatsphäre, und sie verstecken sich im Dunkeln.
يتجسسون على العالم، يسرقون حقّكم بالخصوصية ويفعلون ذلك عن طريق الإختباء في الظلام

Du brichst hier ein, drohst mich zu verraten, damit ich dir helfe, und jetzt soll ich was tun, für dich spionieren?
تقتحــم شقتـي تهدد بكشفـي لمساعـدتـك والآن تريدنـي أن أتجسس لأجلك

Entweder Sie werden wegen Hochverrats exekutiert oder Sie spionieren weiterhin für den Feind und geben ihm die Informationen, die wir lhnen geben.
إما تـُعدم بتهمة الخيانة أو تستمر في التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلومات التي نعطيك إياها

Ich tat, was Sie sagten. Ich sollte nicht für Sie spionieren.
،لقد فعلت ما طلبته ليس عليّ التجسس لحسابك أيضاً

Kein spionieren mehr. Es ist meine Schuld, aber du solltest es nicht tun.
لا مزيد من التجسس ، هذا خطأي ولكن لا يجب عليك فعل ذلك

spionieren würde sein, in den Coffee-Shop zu gehen, um zu schauen ob er auftaucht.
التجسس سيكون بالذهاب إلى المقهى لمشاهدة ما إذا كان سيأتي

Das FBI hat ihn bearbeitet, bis er zugestimmt hat, für sie zu spionieren.
عملت عليه الفيدرالية حتى وافق على التجسس

Er könnte sogar für mich spionieren. Alles was wir machen müssen, ist diese Bezirzung wegzubekommen.
حتّى أنّه سيكون بوسعه التجسس لحسابي، وما علينا إلّا محو إذهانه

Dann kommt er her und tut ganz unschuldig, obwohl es offenbar seine einzige Absicht ist, zu spionieren und uns zu bestehlen.
بعد ذلك وصل هو إلى مسرحنا يتصنع البراءة في حين من الواضح ان غايته الوحيدة هي التجسس والسرقة

Du sollst doch nicht spionieren.
انا اكره ان افعل ذلك انا لا اقصد ان تتجسس

Erst sind Sie so nett, dann spionieren Sie mir nach.
دقيقة تكون ليطفاً معي والتالية تتجسس علي

Geheime Basis zum spionieren mit verstärkten Wänden, Kamera und blauäugigen Westlern, die den ganzen Tag ein- und ausgehen.
قاعدة تجسس سرية وجدران محصنة وكاميرات مراقبة وأجانب من ذوي العيون الزرقاء يخرجوان ويدخلون من هذا المكان طوال اليوم

Tun wir das gerade wirklich... unserem Partner hinterher spionieren?
هل سنفعل هذا حقاً الأن .. أعنى نتجسس على شريكنا القديم

Wir bringen diese entzückenden Geschöpfe zur Welt, wir sind glücklich, und dann dauert es nicht lange und sie spionieren uns nach und beurteilen uns, und selten vorteilhaft...
ننجب هؤلاء الأطفال المبهجين إلى هذا العالم بكل توق وسعادة وسرعان ما نجدهم يتجسسون ويحكمون علينا حكماً نادراً ما يكون عادلاً

Ich werde nicht fürs hinterher spionieren bezahlt.
لا يدفعون لي من أجل أن أتجسس عليهم

Ja, weißt du, ich bin gerade echt beschäftigt... spionieren? Ich weiß.
نعم , كما تعلم انا منشغل قليلاً بـ - عمل جاسوسي ؟

Mit diesen Leuten stecken Sie unter einer Decke. Für diese Leute spionieren Sie.
هؤلاء هم القوم الذين تعاشرهم هؤلاء هم الناس الذي تتجسس لصالحهم

Als Devereaux in Berlin war, hat er Natalia rekrutiert und überzeugt, für uns zu spionieren.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا