"sprengstoff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متفجرات
• المتفجرة
• متفجرة
• متفجّرات
• المتفجّرات
• مُتفجرات
• بالمتفجرات
• التفجير
• القنابل
• المُتفجّرات
• متفجر
• ناسفة
• المتفجر
• المتفجرات في
• المتفجّرة

In meinem Rollstuhl ist genug Sprengstoff, um den ganzen Bunker zu sprengen.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Sieht schlimm aus. Genügend Sprengstoff für dieses Gebäude und für Nebenan.
إنّها سيئة، متفجرات بلاستيكية كافية لتدمير هذا المبنى والمبنى المجاور.

Ein Überbleibsel aus der Zeit, als so ein Gefechtskopf noch konventionellen Sprengstoff enthielt.
إنها باقية منها حينما كانت رأس قنبلة والتي تحتوي على متفجرات تقليدية.

Sie hat die Formel für den Sprengstoff vergessen, aber auch, wer sie im Rock Creek Park begraben hat.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Er wird aber mies wirken, wenn Sie sich vorstellen, es sei Sprengstoff für einen Anschlag im Karton.
ولكن سيبدو شكله دنيئاً إذا تخيلتيه ماسك مادة متفجرة لتفجير البلد

Die haben Sprengstoff in unseren Jeans gefunden. Das ist nicht gut. Kein Mensch will Sprengstoff in seinen Jeans.
عثروا على متفجّرات داخل سراويل الجينز، هذا ليس جيّداً، لا يريد النّاس متفجّرات فى سراويل الجينز

Ich kümmere mich um den Sprengstoff. Dynamit, Zündkapseln und Plastiksprengstoff. Gut.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Der Besitz von Sprengstoff ist ein Staatsverbrechen, zuständig ist daher das fbi.
ونحن نعلم ان شحنة متفجرات كهذه... ...هى جريمة من مسؤولية الفدراليين.

Vorstrafen: illegaler Besitz von Feuerwaffen,... ..von Sprengstoff, Fälschung von Exportgenehmigungen.
إدانات : حيازة اسلحة نارية بشكل غير شرعي حيازة متفجرات بشكل غير شرعي تزويير تصاريح التصدير

- Das ist eine Menge Sprengstoff. - Darf ich fragen, wozu?
إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟

Sie haben Sturmgewehre und Sprengstoff. Geben Sie das an die Einheit vor Ort weiter.
لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك

Der Sprengstoff reicht aus, um Haus und Handbuch in die Luft zu jagen.
هناك متفجرات كافية لنفخ هذا المكان، دليل عملية تضمّن.

Der madagassische Zoll hat einen US-Büger mit Sprengstoff erwischt.
إلتقطت عادات مدغشقر متفجرات نقل وطنية أمريكية.

Das ist der Kerl, der uns umbringen wollte. Er kaufte gerade Sprengstoff... und plant, meine Schwester als Bombe zu benutzen.
ذلك هو من يزرع متفجرات وسيستخدم اختى كقنبله حيه

Laut den Berichten handelte es sich beim Sprengstoff um Semtex...
آه، كانت تقارير معرف الأجهزة المتفجرة سيمتكس.

Nicht die Bombe. Nur etwas von dem Sprengstoff in ihrem Inneren.
ليس القنبلة، فقط بعض المواد المتفجرة داخلها.

- Sprengstoff. - Wir müssen nur wissen, wo man es am besten deponiert.
مادة متفجرة قل لنا ما هو المكان الملائم لوضعها

Haben Sie Waffen oder Sprengstoff?
ألديك أسلحة نارية أو متفجّرات في السيارة؟

Wir haben Metalldetektoren an den Sicherheitskontrollpunkten und Ionenscanner, die mikroskopische Rückstände von Sprengstoff erkennen.
سنضعُ كاشفاتِ معادن في نقاط التفتيش، و ماسحاتٍ آيونيّة لآثار المتفجّرات على الثياب.

Sollte da unten noch Sprengstoff sein, können wir sie nicht erreichen.
إذا كان هناك مُتفجرات غير مُفجرة فلا يُمكننيّ التقدم.

Es sind 3 Männer mit Sprengstoff hier. Sie haben den Tresorraum geknackt.
نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه

Ich gehe nach Carson City und besorge Sprengstoff.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

Der Test geht doch erst los. Es gibt raffinierteren Sprengstoff, den ihre Ausrüstung nicht erkennen würde.
-هذا الاختبار البداية فقط ، وهناك بعض القنابل الغريبة والمعقدة الصنع لن تسـتطيع أجهزتكم كشـفها

Die gehen nicht los und stehlen Sprengstoff.
ولكنّهم لا يجوبون الأنحاء يسرقون المُتفجّرات.

Ich habe das Auge, das ich mit einer Ladung Sprengstoff versehen habe.
لدى العين وكميه من متفجر قوى جداً ملصوقه بها

Wie Sie sehen, trägt der Mann in dem Foto eine Ladung Sprengstoff hinein.
كما ترون ، فإن الرجل في الصورة هو يحمل عبوة ناسفة.

Wenn wir die Flaschen mit Sprengstoff füllen, sie aus dem Boot ragen lassen und damit gegen ein anderes fahren, dann explodieren sie wie ein Torpedo, oder?
لو مليئنا هذه الاسطوانات بالجلاتين المتفجر وقم باصلاحهم لكي يبرزوا من فوق موؤخرة القارب

In einer von New Yorks 1446 Schulen befinden sich 1000 Kilo Sprengstoff.
لقد وضعت 2400 رطل من المتفجرات في احدى مدارس نيويورك ال 1446 الكبرى

- Wir sollten sie sprengen. - Der Sprengstoff muss sich zersetzt haben.
يجب أن نفجّرها لا بدّ وأن المادّة المتفجّرة قد فسدت