"spricht nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يتحدث
• لا يتكلم
• لا تتكلم
• لا تتحدث
• لا يتكلّم
• لايتكلم
• لن تتحدث
• لا يتحدّث

Ein Gentleman spricht nicht über seine Gebrechen. Das ist unzivilisiert.
الرجل المحترم لا يتحدث عن مرضه هذا ليس حضارياً

Ja, also, er spricht nicht, aber, äh, er ist ein Streifenhörnchen, und er ist Schotte, und er würde mir Recht geben.
نعم ، إنه لا يتحدث لكنه سنجاب وهو إسكتلندي وهو سيدعمني في هذا

Er raucht nicht, isst nur Gesundes und spricht nicht mal mit Mädchen.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

spricht nicht mit uns, besten Freundinnen! Hassen wir sie?
لا تتكلم معنا نحن اعز اصدقائها هل نكرهها؟

Sie spricht nicht viel, hat aber viele andere Qualitäten.
وقالت إنها لا تتحدث مجموعة كاملة، ولكن صدقوني، انها حصلت على العديد من الصفات غرامة المخفية.

Das spricht nicht für gute Polizei-FBI-Zusammenarbeit.
هو لا يتكلّم حسنا لعلاقات مكتب التحقيقات الفدرالي الشرطة، تانير.

Er spricht nicht mit dem Bruder, Kollegen.
إنه لايتكلم مع أخوه وأصدقائه في العمل

Er spricht nicht gern mit Menschen die gerade erst in die Kneipe gekommen sind.
إنه لا يتحدث للناس الذين يدخلون إليه بدون ضامن

Stelle dir vor, er spricht nicht mit dir, er spricht mit mir.
إحزر ماذا؟ إنه لا يتحدث معك بل يتحدث معي

Diese Umfrage spricht nicht über meine Präsidentschaft.
لأن هذا الأستطلاع لا يتحدث عن رئاستي.

Er spricht nicht viel vom Leben nach dem Krieg.
لا يتحدث كثيراً عن حياته بعد الحرب

Der spricht nicht mal unsere Sprache.
إنه لا يتحدث الإنجليزية حتى، يا رفيقي.

Also... Gino spricht nicht gut Englisch, oder er tut zumindest so.
جينو لا يتكلم الإنجليزية كثيرا أو على الأقل هو يدعي ذلك

Jemand da draußen weiß etwas und spricht nicht darüber.
لابد أن هناك أحد ما يعرف شيئاً ولكن لا يتكلم فحسب

Kommandant Mauser spricht nicht für unsere Akademie.
القائد ماوزر لا يتكلم عن هذه الأكاديمية

Sehr intelligent, aber sie spricht nicht viel.
إنها ذكية للغاية، لكنها لا تتكلم كثيراً.

Hallo. Sie spricht nicht wirklich so.
أهلا , إنها حقاً لا تتكلم بتلك اللهجة

Aber sie spricht nicht mehr, nicht seit dem Schlaganfall.
لا تتكلم ليس منذ أن أصيبت بسكتة

Wollten Sie wirklich darüber mit mir sprechen? Man spricht nicht über heikle Dinge! ?
لا تتحدث عن أمراض الموتى أبداً

Und man spricht nicht von Leuten, die man nicht kennt.
ولأن لا تتحدث عن أشخاص لا تعرفهم.

Dein kleiner Bruder spricht nicht.
أخيك الصغير لا يتكلّم.

Er spricht nicht. Er handelt. Sie sahen etwas davon.
لاشيء, أنه لايتكلم فقط يعمل

Deine Mutter spricht nicht mehr mit dir, wenn du Collins nicht heiratest.
امك لن تتحدث اليك ثانية ان لم تتزوجى سيد كولينز

Er spricht nicht viel darüber, aber ich weiß, dass er wütend ist.
هو لا يتحدّث عنه، لكنّي أعرف بأنّه غاضب.