"stück seife" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صابون
• صابونة
• الصابون

Und dann verstand ich, dass einfache Dinge, wie der Verkauf von einem Stück Seife mehr Leben retten kann als Pharmaunternehmen.
ومن ثم أدركت أنه بـعمل بسيط كبيع قطعة صابون يمكن أن تنقذ الكثير من الأرواح من شركات الأدوية.

Es ist eine der ältesten Erfindungen der Welt: ein Stück Seife.
إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون.

Schau ihn dir an. Ein Stück Seife würde ihm gut tun.
انظــر لحالته، قطعـة صابون ستنتهـي عليه

Ein Stück Seife und zwei Rollen Klopapier im Monat.
سوف تستعمل صابونة واحدة ولفتان من ورق الحمام لشهر

Man fand nur schlammverdreckte Sträflingsklamotten, ein Stück Seife und einen alten Steinhammer, der fast bis zum Stiel abgenutzt war.
أندى دفرين هرب من سجن شاوشانك كل ما وجدوه كان ملابس متسخة و صابونة ومطرقة صخور قديمة

Letzte Woche habe ich ein Stück Seife im Kühlschrank gefunden und ein Stück Butter in der Dusche.
الاسبوع الماضي,وجدت صابونة في البراد و قطعة زبدة في الحمام

Unter ihrem scharfen Blick und Stift wurden Alltagsobjekte zu eindringlichen Bildern: eine "neue Statue im windigen Museum", ein Schatten im Spiegel, ein Stück Seife.
وبحصافة قلمها وفطنتها، تحولت كل الأشياء حولها إلى صور تطاردها: كتمثال جديد في متحف فسيح، وكظل في المرآة، و حجر من الصابون.

Ich brauche ein Stück Seife und einen schwarzen Marker für ein Kunst-Projekt.
أريد صابون ، وقلم أسود لمشروع فني

Aber ich verbrachte zwei Tage in meinem Zimmer und unterhielt mich mit einem Stück Seife.
لكنني قضيت يومين في غرفتي ! أتكلم مع قطعة صابون

Sie hatte eine Tocher, die mit 3 Wochen verstorben ist, und wir wissen, dass die Mehrheit der Kinder, die sterben, innerhalb des ersten Monats sterben, und wir wissen auch, dass wenn jede geschulte Geburtshelferin ein Stück Seife bekommt, und sie benutzt wird, bevor Babys angefasst werden, wir die Sterblichkeit verringern können.
لديها بنت وافتها المنية بعد ثلاثة أسابيع، ونحن نعلم أن غالبية الأطفال الذين ماتوا فعلًا ماتوا في أول شهر في حياتهم، ونعرف أنه لو أعطينا قطعة صابون لكل مولدة متمرسة، وأنه لو اُستخدم الصابون قبل لمس الرضع، نستطيع تقليل وعمل تغيير فيما يتعلق بهذه الأرقام.

Clary... Mary, ihr holt ein Stück Seife.
كلاري)، (ماري)، اصعدن واجلبن) قطعة صابون الغسيل

Ich werde auch noch ein großes Stück Seife mitbringen.
وسأحضر معي قطعة صابون كبيرة

Mit dem Schwur, dass er niemals seine volle Zeit absitzen wird plant Virgil eine aufwendige Flucht, bei der er ein Stück Seife und etwas Schuhcreme benutzt.
تعهد بأنه لن يقضي فترته بالكامل يخطط (فيرجل) إستخدام خطة هروبة متقنة بواسطة صابون وملمع أحذية

Ein Stück Seife, ein simples altes Handtuch.
قطعة صابونة ومنشفة قديمة

Sie werden staunen, was ich alles mit ein Stück Seife anfangen kann.
ساغسك بالصابون من رأسك الى اصابع قدميك ستتفاجأين بما استطيع فعله بقالب الصابون

Wenn ich immer ehrlich gewesen wäre, wäre ich heute ein Stück Seife.
لو اننى قلت الحقيقه دائما لكنت الان كقطعه من الصابون