| Man findet Olivin. Es gibt Stücke von Vulkanen. Hier ist etwas von einem Vulkan. Es gibt Röhrenwürmer. | TED | لديك أوليفين. لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. |
| Ich war mir nicht ganz sicher, dass sie nicht Stücke von dir in einer Pappschachtel zurückschicken würden. | Open Subtitles | لم اكن متأكدة تماماً انك ستعود انت وليس قطع من جسمك في صندوق من الورق المقوى |
| Ich bin neugierig, welche Stücke von mir werden Sie als Erstes servieren? | Open Subtitles | يساورني الفضول، أي قطع من جسدي ستبدأ بتناولها؟ |
| Stücke von 1918 werden anfangen, im Krankenhaus aufzutauchen. | Open Subtitles | أجزاء من العام 1918 ستبدأ بالظهور في المستشفى |
| Ich meine, das sind Stücke seiner Seele, diese Horkruxe. Stücke von ihm. | Open Subtitles | أعني أنها أجزاء من روحه هذه الهوروكروكسات قِطَع منه |
| Ich fand Stücke von Hansons Fleisch zwischen Jethros Zähnen. | Open Subtitles | لقد وجدت أجزاء من لحم (هانسون) في أسنان (جيثرو). |
| Sie kriegen nur kleine Stücke von meinem Gehirn. | Open Subtitles | كل ما سيحظون به هو قطع من دماغ. |
| Obelix, schneid drei Stücke von dem Kuchen ab. | Open Subtitles | أوبيليكس ، قطع 3 قطع من الكعكة |
| Und das könnten Stücke von der Therme sein, die in Cavanaughs Wohnung explodiert ist. | Open Subtitles | ربما تكون قطع من تنور إنفجر في شقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 