"stücke von" - Traduction Allemand en Arabe

• قطع من
• أجزاء من

Man findet Olivin. Es gibt Stücke von Vulkanen. Hier ist etwas von einem Vulkan. Es gibt Röhrenwürmer.
لديك أوليفين. لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.

Ich war mir nicht ganz sicher, dass sie nicht Stücke von dir in einer Pappschachtel zurückschicken würden.
لم اكن متأكدة تماماً انك ستعود انت وليس قطع من جسمك في صندوق من الورق المقوى

Ich bin neugierig, welche Stücke von mir werden Sie als Erstes servieren?
يساورني الفضول، أي قطع من جسدي ستبدأ بتناولها؟

Stücke von 1918 werden anfangen, im Krankenhaus aufzutauchen.
أجزاء من العام 1918 ستبدأ بالظهور في المستشفى

Ich meine, das sind Stücke seiner Seele, diese Horkruxe. Stücke von ihm.
أعني أنها أجزاء من روحه هذه الهوروكروكسات قِطَع منه

Ich fand Stücke von Hansons Fleisch zwischen Jethros Zähnen.
لقد وجدت أجزاء من لحم (هانسون) في أسنان (جيثرو).

Sie kriegen nur kleine Stücke von meinem Gehirn.
كل ما سيحظون به هو قطع من دماغ.

Obelix, schneid drei Stücke von dem Kuchen ab.
أوبيليكس ، قطع 3 قطع من الكعكة

Und das könnten Stücke von der Therme sein, die in Cavanaughs Wohnung explodiert ist.
ربما تكون قطع من تنور إنفجر في شقته