عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"staffelei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للمسند
| Du schaust auf die Staffelei. | Open Subtitles | أنتَ تنظرُ للمسند أنتَ تنظرُ للمسند |
| Sieh auf das Model, nicht auf die Staffelei. | Open Subtitles | أنظر للجسم وليس للمسند |
| Sieh nicht auf die Staffelei! | Open Subtitles | لاتنظر للمسند |