Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"staffelei" - Translation from German to Arabic
-
للمسند
| Du schaust auf die Staffelei. | Open Subtitles | أنتَ تنظرُ للمسند أنتَ تنظرُ للمسند |
| Sieh auf das Model, nicht auf die Staffelei. | Open Subtitles | أنظر للجسم وليس للمسند |
| Sieh nicht auf die Staffelei! | Open Subtitles | لاتنظر للمسند |