"standen unter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت تحت
• كانوا تحت
• نقف تحت

Mr. Childs, Sie standen unter enormem Druck jemanden für die Northbrook-Morde zu verurteilen, oder?
تشايلدز .. لقد كنت تحت ضغطٍ شديد لإدانة شخص ٍ ما

Mr. Childs, Sie standen unter enormem Druck, jemanden für die Northbrook-Morde zu verurteilen, oder?
تشايلدز .. لقد كنت تحت ضغط شديد لإدانة شخص ٍ ما

Sie standen unter Druck.
.أنت كنت تحت ضغط مؤخراً

Seine Leute standen unter großem Druck, den Fall aufzuklären.
لقد كانوا تحت تأثير ضغطٍ هائل للقيام بعمليّة اعتقال في هذه الحالة

Ja, sie standen unter ständiger Beobachtung.
أجل، كانوا تحت المراقبة الشديده

Du hast mich auf die Schultern gehoben, damit ich die Band vorbeimarschieren sehe, aber wir standen unter einem Laternenpfahl.
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

Sie standen unter großem Druck.
كنت تحت ضغوطات شديدة.

Sie standen unter enormen Druck, jemanden für die Northbrook-Morde zu verurteilen, oder?
أنت كنت تحت ضغط شديد لإدانة شخص ما لقتلى (نورثبروك)، أليس كذلك؟

Sie standen unter unserem Schutz!
لقد كنت تحت حمايتنا!

-Sie standen unter Ihrem Schutz.
كانوا تحت حمايتك من قال هذا؟

- Diese Leute standen unter Eid.
-أولئك الناس كانوا تحت اليمين .

Wir standen unter einer Uhr!
كنا نقف تحت الساعة

Aber wir standen unter einem Mistelzweig.
ولكن كنا نقف تحت الهدال.