"stangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القضبان
• الأعمدة
• أصابع الديناميت

Ich zieh die Stangen etwas auseinander und dann drückst du deinen Kopf... (STÖHNT)
أنا فقط سأسحب هذه القضبان بعيداً وانتِ فقط حركٍ رأسك توقف،توقف،مهلاً هيا

Nicht schlecht für einen, der zuerst in einem Zirkus Ketten zerriss und Stangen verbog.
... ليس كثيراً على رجل بدأ حياته فى قطع السلاسل وثنى القضبان فى السيرك

Dafür müssen Sie in die andere Maschine steigen und die Stangen nach ganz oben heben, bis sich der Schaltkreis schließt und die Apparatur verlangsamt.
. للقيام بهذا، عليك الدخول في الجهاز الآخر ورفع القضبان إلى أقصى حدّ...

Jede Minute, die Ihr vergeudet, uns zu lehren, wie man die Stangen herumwirbelt, könntet Ihr nutzen, um die Piraten selbst zu besiegen.
كل دقيقة تهدرها فى تعليمنا أن ندور هذه الأعمدة انه وقت كان يمكن أن تقضيه في هزيمة هولاء القراصنة بنفسكَ

Du kannst alle Stangen in meinem Pack tragen.
يمكنك حمل كل أصابع الديناميت التي في حقائبي.

Diese Stangen sind aus purem Metall.
هذه القضبان عبارة عن معادن خشنة.

Die Stangen sind aus Nth-Metall aus Thanagaar. Sie sind unzerbrechlich.
"القضبان مصنوعة من معدن "إينث من كوكب "ثاناجار"، لا يمكن كسرها

Hat die Stangen zerbrochen.
كسر القضبان إلى نصفين

Bleib von den Stangen weg.
عليك الابتعاد عن هذه القضبان

Ich sah Stangen und Gurte. Das schaffen wir bestimmt.
رأيت بعض الأعمدة والسيور أنا متأكد سنتمكن من عملها

Elf Raben saßen auf Stangen und blickten ihn an.
أحد عشر غراب واقفين على الأعمدة ويحدقون فيه

Wir wollen dich als seit'nes Ungeheuer... im Bild auf Stangen führen.
سنرفع صورتك كما الوحوش الضارية على الأعمدة

Gewehre und Messer, scharfe Munition und Stangen Dynamit.
السكاكين،قذائفالمدفع.. و أصابع الديناميت الصغيرة.