| Als Moderator ist es leicht, sich als Star der Show zu fühlen. | TED | من السهل، كمقدم للعرض، أن تشعر أنك نجم العرض. |
| Sie wollen, dass der Star der heißesten Nachmittagssoap in unserem Krankenhaus stirbt? | Open Subtitles | هل تريدين من نجم المسلسل النهاري الأروع أن يموت بمستشفاكِ؟ |
| Und du, süßer kleiner ahnungsloser Bastard, kannst der Star der Geschichte sein. | Open Subtitles | وانت.ايها اللطيف قليلاً.اللقيط الجاهل تستطيع ان تكون نجم تلك القصة |
| Wenn man den Star der Show für 25 Millionen verkaufen will, braucht man nun mal Bieter. | Open Subtitles | وعندما تبدأ بإظهار نجم العرض مقابل 25 مليون جنيه إسترليني، بالتأكيد تريد منهم المزايدة ... |
| Als ich begann Helden-Archetypen zu studieren, dachte ich: "Der Moderator ist der Held, er ist auf der Bühne, er ist der Star der Show." | TED | وعندما تقدمت لدراسة نماذج الأبطال، اعتقدت أن، "حسناً، المقدم هو البطل، إنه على خشبة المسرح، إنه نجم العرض." |
| Tim Duncan, der Star der San Antonio Spurs, sagt: "Wenn man darüber nachdenkt, was man tut, dann geht es schief." | TED | قال تيم دنكن نجم فريق سان أنطونيو سبرز: "عندما تضطر للوقوف والتفكير، هو عندما تخطأ." |
| Richtig. Die Quelle ist der Star der Show. | Open Subtitles | هذا حقيقى المصدر هو نجم المشهد |
| Er ist der Star der Wall Street. Haben Sie von Bretton James gehört? | Open Subtitles | إنه بمثابة نجم الروك في سوق البورصة |
| Und ganz schnell ist Chestnut der Star der Fortsetzung von "War Horse"! | Open Subtitles | هل يمكنني القول بأن كستناء هو نجم فيلم " war horse sequel" ؟ |
| Nun, meine Damen und Herren, der Star der Show,... der Mann, der weltweit berühmt ist... für seinen Leuchter... und sein Piano: | Open Subtitles | والآن سيداتي وسادتي نجم الحفل... الرجل الذي لديه شهرة عالمية... |
| Zeig's uns, Baby. (Musik) Okay, meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen nun den Star der Show vorstellen, einen der größten Jazz-Legenden unserer Zeit. | TED | هيا بنا عزيزي. (موسيقى) حسنا، سيداتي سادتي، أود أن أقدم لكم نجم العرض، واحدة من أعظم أساطير الجاز في عصرنا. |
| Und jetzt, meine Damen und Herren, die Attraktion des Abends, der Star der heutigen Show, Mr. Charlie Rich. | Open Subtitles | و الآن ، الجميع ، على الاداء المميز من المساء ... نجم المعرض الليلة ، السيد تشارلي ريتش . |
| Ich war der Star der The Will Show. | Open Subtitles | أنا كنت نجم عرض ويل |
| Es war eine furchtbare Woche für Brad Terry, den Star der beliebten Fernsehserie Crime Lab S.F. | Open Subtitles | هو كَانَ a إسبوع فظيع لبراد تيري، نجم مختبرِ جريمةِ سلسلةِ ضربةِ التلفزيونِ إس . إف . |
| Ich war der Star der Stadt. | Open Subtitles | كنت نجم المدينة |
| Und dann hat Colin einen neuen Manager gefunden, der ihn überzeugt hat, dass er der eigentliche Star der Band war. | Open Subtitles | أقنعه بأنه كان نجم الفرقة |
| - Ich bin der Star der Sendung. Sie müssen tun, was ich sage. | Open Subtitles | أنا نجم العرض يجب أن تفعلي ما أقوله! |
| Pierce Hawthorne, Star der Bühne und des Bildschirms... wird seinen Trailer nicht verlassen, bis er einen Trailer bekommt. | Open Subtitles | بيرس هاوثورن) نجم المسرح و الشاشات) لن يغادر هذه المقطورة حتى يحصل على مقطورة |
| Der Hauptpunkt unseres Programms, der einzig wahre, der Star der Show, Mr Magic... | Open Subtitles | المتميز, تقديمنا والوحيد. الاوحد انه السحري الاستعراض,(مايك (نجم |
| Wer ist der Star der Show? | Open Subtitles | من هو نجم الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 